People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

If we hadn't listened to them, this hydropower station would never have been built.

如果不是听取他们的建议, 今天就不可能有这个水电站.

Snow and ice made the road impassable.

冰雪使道路无法通行.

It is an intriguing problem for the snow technician.

这对冰雪工程人员来说是个百思不得其解的问题.

The icy snow melted from my boots.

鞋上的冰雪化开了.

In the north the ground becomes very cold as the winter snow and ice covers the ground.

冬天冰雪覆盖大地，北方的地面变得非常寒冷。

Wild thoughts were storming in her head.

各种各样的狂想在她脑海里翻腾.

In some ways, Nash's illness was a classic case of paranoid schizophrenia.

从某种程度来看, 纳什患的是典型的偏执狂想精神分裂症.

This paper deals with the liability of thecorporations for its tort.

本文以企业法为中心讨论了法人侵权的问题.

Acquisition is one method of the enterprises to extend.

并购是企业外部扩张的一种方式.

For domestic companies, A had also played an important role.

在我国, 并购同样对公司的扩大发展具有极其重要的作用和意义.

There are very few Eskimos in Alaska so 11,623 is not a big number to anyone.

阿拉斯加州:一万一千六百二十三名爱斯基摩人是不会错的!

Sally: No, he lives in Alaska.

莎莉: 不, 他住在阿拉斯加州.

This game only uses two suits of cards: hearts and diamonds.

这个游戏只使用两种花色的牌: 一套红桃和一套方片.

These patterns are quite popular in the international market.

这些产品花色是目前国际市场上比较流行的.

You were wrong to lead back on the third trick.

你在打第三墩牌时因攻搭档出的花色就错了.

These patterns are relatively popular in the international market.

这些产品的花色是目前国际市场上比较流行的.

Azeri as a circle, Sun Honglei say clearly to offend many people.

身为圈里人, 孙红雷说这话显然要得罪不少人.

Is this the beginning of a currency war that could broaden into a trade war?

一场货币战争是否就此开始,然后可能扩大为一场贸易战?

Despite Beijing's pique, most analysts say war is unlikely, especially following China's tariff announcement.

尽管北京很恼火, 但多数分析人士相信,贸易战不大可能爆发, 尤其是在中国宣布加征关税后.

But trade war is not the solution.

但贸易战并非解决之道.