Then the blindfold was yanked off.

I had to learn to approach this one with no bat and with a blindfold on.

我必须学著在手中没有球棒,眼睛蒙著布的情况下打这一颗曲球.

I can do it blindfold.

我闭着眼睛都能做。

Legolatte peeked out from under his cheesecloth blindfold. Alas for the folly of these days!

莱戈拉特从他的粗棉眼罩里往外偷看, [真可惜,这种愚行真是浪费了大好时光!

Occasionally, he is wearing a blindfold symbolizing the saying, Love is blind.

他有时会带眼罩,象征俗语所说: “爱情是盲目的”.

Justice is often personified as a blindfold woman holding a pair of scales.

常把蒙著眼睛手持天平的女人当作正义的象徵.

For now you must wear this blindfold.

从现在开始你必须戴上这个眼罩.

Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.

脱离实践的理论是空泛的, 脱离理论指导的实践是盲目的.

Don't let his flattery blindfold you to his true intentions.

不要让他的阿谀蒙蔽了他的真正意图.

During all these tests Vera was blindfold.

在所有的测试过程中,薇拉的眼睛是被蒙住的.

They put a blindfold on a horse.

他们给马蒙上遮眼布.

I could do that blindfold , ie easily , regardless of obstacles.

我蒙着眼也能做(不费吹灰之力, 无视任何障碍).

The prisoner wore a blindfold when he was executed.

行刑时犯人戴着眼罩.

He read the letter again although already he could have recited its contents blindfold.

尽管对信的内容已经能够倒背如流了，他还是又看了一遍。

The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.

澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。

I could do that blindfolded.

我蒙住眼睛也能做.

For each completed 1 mile run, the artist makes one blindfolded mark.

艺术家每跑完1英里, 蒙上眼睛画一笔.

He was then tied and blindfolded and later tied to a tree.

然后他就被绑住和蒙住眼睛,之后又被绑在一棵树上.

It is illegal a driver to be blindfolded while a vehicle.

开车的时候,驾车者将眼睛(用布)蒙住是违法的.

You will blindfolded during the length of the event.

在走迷宫过程中你将被蒙住双眼.

Blindfolded, you might not be able to tell one kind from another.

这些产品真像蒙住了你的眼睛,不可能把它们区别开来.