In 2002, the militants bombed nightclubs there, killing 202 people.

Local residents reported some foreign militants were among the dead.

据当地居民报告,死者当中包括几名外国激进分子.

Militants also opened fire on a minibus carrying telecommunication employees to work.

武装分子同时也向一辆载着电信员工去上班的中巴车开了枪.

Number of persons affected in food poisoning cases are excluded.

不包括食物中毒个案中受影响的人数.

The possibility of food poisoning has been excluded.

食物中毒的可能性已被排除.

Section chief of director of director of each city forestry, office, plan money attended the meeting.

各市林业局长 、 办公室主任 、 计财科长参加了会议.

Kangaroo mother care is also known as the skin-to-skin method for premature babies.

袋鼠妈妈的这种看护幼仔的方法也叫早产仔肌肤相亲法.

Have you joined a blind date? Could you share with us the relative funny experience?

你是否有过相亲经历? 能否跟大家分享你了解的一些有关相亲的奇闻趣事?

The value of a man is not in his skin, that we should touch him.

人的价值非在肌肤相亲, 而在心有灵犀.

Mercy and faith have come together ; righteousness and peace have given one another a kiss.

慈爱和诚实,彼此相遇. 公义和平安,彼此相亲.

What's about the reasons of most failed dates?

大多数相亲都失败的原因是什么 呢 ?

Actually It'sounds pretty similar to a blind date!

实际上面试的感觉就跟相亲差不多.

Your encouraging words were a real shot in the arm.

你对我的鼓励真是一针兴奋剂.

The north-south trunk road remained blocked at several sections.

这条 南北 主要干道的一些路段仍然堵塞.

A huge avalanche Saturday inundated US Route 40 west of Denver.

一场巨大雪崩淹没了丹佛西面的40号公路路段.

Drag to add a 3-D elevated flyover with road segment.

通过拖动添加带有路段的三维高架立交桥.

Suitable reduced or adjustment key section public transportation platform.

适当减少或调整重点路段的公交车站台.

V-belt configurations generally must be manufactured in special sections for dual drives.

带的配置一般必须是制造特殊路段的双驱动器.

We would arrive the steep part of the route soon.

我们很快就要到达陡峭的路段.

Oh , this is always the frightful hour!

呵, 一天中数现在最难度过!

The recalcitrants were mostly small rural banks.

最难对付的大多是一些农村的小银行.