He met his wife on a blind date.

A friend convinces me to a blind date with a lady of his.

我的一个朋友劝说我和他的一个女朋友进行初次约会.

All constraints had vanished and the two awkward teenagers on a blind date began to talk.

一阵紧张过后,这两个经别人介绍认识的年轻人羞涩地开始了谈话.

She is nervous about going on a blind date.

她对由他人安排的约会感到紧张.

We met on a blind date.

我们是经介绍认识的.

My wife and I first met on a blind date arranged by her sister.

我和我妻子初次会面是由她姐姐安排的.

The paper discussed the blind drain installation, raw materials choosing, construction technology etc.

谈了盲沟的设置 、 原材料选择 、 施工工艺及施工时几点注意事项,以供借鉴.

He had six pints of beer and was blind drunk by the time he went home.

他喝了6杯啤酒,回家后醉得不省人事.

He was blind drunk after drinking too much.

喝了太多酒之后,他烂醉如泥.

Tom's idea of a good night out is to get blind drunk.

汤姆心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉.

He says that Fox make his best speeches when he was blind drunk.

他说福克斯喝得醉醺醺的时候讲演是最出色的.

Shall we get blind drunk?

我们今晚喝个烂醉好 吗 ?

Jack's idea of a good night out is to get blind drunk.

杰克心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉.

He'll be blind drunk by the time he gets home from Tom's wedding.

他参加汤姆的婚礼回来时将会喝得烂醉如泥.

There is no need for us to worship , or place blind faith in foreign things.

我们没必要崇洋媚外.

Some people abroad say that technology decides everything. Don't place blind faith in that.

现在世界上有人说,什么都是技术决定, 不要完全迷信这个.

Nor should blind faith in the faster growth prospects of emerging markets give investors comfort.

对新兴市场快速增长的盲目信仰也不应该成为投资者心安理得的理由.

Philosophic reflections on " advocate the science " and " with superstitions blind faith "

关于 “ 提倡科学 ” 和 “ 破除迷信 ” 的哲学断想.

But other than blind faith, what are they basing it on?

除了盲目的信心之外, 他们还能倚靠什麽 呢 ?

In July 2007, this blind faith started to crack.

2007年7月, 这种盲目的信任开始瓦解.

Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.

盲从和狂热使他们陷入目前的困境.