All captions for theare the original explanations. Minor footnotes were added for clarification purpose.

Can you tell me the approximate place according to the map?

能不能根据地图说出您目前大致的位置?

Site progress control, construction planning, legend, completion documentation etc.

工地进度控管 、 施工计画 、 图说 、 竣工文件制作等.

Today we showed why we are champions and why are top of the league.

今天我们显示出了为什么我们是冠军,为什么我们能登顶联赛.

She went on top in the last round and turned out to be the dark horse.

她在最后一轮登顶,成为黑马.

Towards the top, surrounded it in the lake, as mountain Shengui Ching Cheung.

登顶远眺, 湖水环抱这中, 山势如神龟呈祥.

All that matters is who is top at the end of the season.

所有一切都关系到赛季结束谁会登顶!

I think the West is probably to be the most important thing asas that goes.

我想在最后能在西部登顶将是最重要的事情.

Nadal: I have always said that both are very complicated , getting there and maintaining that position.

纳: 我一直认为, 登顶和守住王位都不是件容易的事.

Karl Kobler will be K 2 in 2004. Karl Kobler and expedition in 2003.

卡尔·科布拉于2004年将重返乔戈里峰. 卡尔·科布拉于2003年率领的登山队登顶失败了.

Keep going, keep climbing, keep the effort and soon you'll find yourself reaching the top.

继续前行, 继续攀登, 继续付出努力,很快你就会发现你已经登顶.

We had to terminate our mount of the summit.

我们只好中止了登顶.

The man ran after me as I was crossing the street.

我横穿过马路时,那人追我.

While we were crossing the street, the policeman signed for us to stop.

我们正横穿马路时, 警察做手势叫我们停住.

I drove cross-country in his van.

我驾驶着他的货车横穿全国。

Einstein's original manuscript displayed at Israel Pavilion of World Expo.

爱因斯坦相对论手稿正式亮相上海世博会.

CHINA HOTEL BOOMING-IS BEIJING OLYMPICS & SHANGHAI EXPO THE INSURANCE?

中国酒店的繁荣–北京奥林匹克 和 上海世博会是它的定心丸 吗 ?

Wu Jianzhong is an adviser to the World Expo.

吴建中是世博会的顾问之一.

Will you bring your family to visit the Expo? Thank you.

您会带着您的家人来参观世博会 吗 ?谢谢.

The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.

《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物.

Paris is the city that hosts World Expo for the most times.

举办过最多次数世博会的城市史巴黎.