He was put out to grass with three old political warhorses.

Imports are also slowing sharply, reflecting the high import content of many Chinese exports.

同时由于进口原料在出口产品中占了相当高的比例,进口额也大幅缩水.

Imports , on the other hand, are expected to grow , albeit by a modest 3 %.

另一方面, 进口额将有可能上升, 尽管可能仅为3%.

But over the past decade, China's imports have at the same pace as its exports.

然而,在过去的十年中, 中国的进口额增长率一直同出口额增长率保持着同步水平.

At the same time, Finland's imports from Southeast Asia grew by 5 %.

与此同时, 芬兰从东南亚地区的进口额增长了百分之五.

In 1972 foreign imports exceeded U.S. exports by $ 5.7 thousand-million .

1972年外国进口额超过美国的出口额 57亿 美元.

C: Thousand Island dressing, please, and bring a piece of cut lemon.

请给我千岛调味品, 并要一片切开的柠檬.

To pickle onions you put them in vinegar with spices, etc.

腌制洋葱就是把洋葱放在醋里,并加上调味品等.

Variety is the spice of life.

变化是生活的调味品.

Jack said he would go home when he finished his work.

要用一般过去时来表示过去将来时.

As I moved a small , provocative smile curved her lips.

我走过去时, 她双唇绽开撩人的微笑.

He tried to sneak his little brother into the theatre without paying.

他想让弟弟不要买票偷偷地溜过去时剧场.

Yes, it changed to yellow just before he crossed it.

是的.卡车过去时交通灯刚好变成黄色.

Young handed the money over and said, " God help you if anything happens to my son. "

扬把钱递过去时说: “ 如果我儿子出了什么差错的话,你可得小心点. ”

And can guide enterprises, and can avoid detour moving in the right direction, march is wisdom.

而能引导企业不走弯路, 并总能朝着正确的方向前行才是大智慧.

Old strategy wants correct, we just won't roundabout way in the process of real operation.

大的战略要正确, 我们才不会在真正运营的过程中走弯路.

I hope that I've given you enough to get you started on the right tracks.

但愿我已给你足够的东西,让你能不走弯路.

We sometimes can't avoid taking a roundabout course in our work.

我们在工作中有时难免要走弯路.

The manager bent over backwards to help new employees.

经理很卖力气地帮助他的新员工.

The spanish speaking receptionist is the latest addition to the personnel.

说西班牙语的接待员是一位新员工.

That company puts all new employees on a three-month probation.

那家公司给所有新员工三个月的试用期.