They felt rather blue after China lost the football match.

How is the Chinese badminton team prepared for the two cups?

中国队对两杯准备得怎样了?

The final Chinese team by 60:67 once more and brushed past successfully.

最终中国队以60比67再次与胜利擦肩而过.

I know, but I think they'll do much better in Beijing.

我知道, 但是我想中国队在北京奥运会上将表现更加出色.

They were beaten 0:1 by China in the end.

他们最后以0比1输给中国队.

How many goals had the Chinese football team kicked in the first half?

上半场中国队进了几个球?

Purchasing order issue and release, confirm the delivery schedule with supplier.

采购订单的下达与跟踪, 与供应商确认交期.

If you don't make any move, we might turn to other suppliers.

如果你方不作出一些让步, 我们可能转向别的供应商.

But we can usually get 5 % commission from European suppliers.

可是我们通常可以从欧洲供应商那里得到5%的佣金.

At the same time, we had to keep the suppliers shipping their stuff to us.

在这同时, 我们还得设法让供应商继续供应我们东西.

I shan't say a word about the arrangements till they are all buttoned up.

在全部安排确定以前我无可奉告.

As he had nothing to tell , he refused to give any interviews to the journalists.

他由于无可奉告, 拒绝了记者采访.

I believe i said no comment.

我说过无可奉告了.

His secretary said he was unavailable for comment.

他的秘书说他无可奉告.

No comment, I'm afraid.

恐怕我无可奉告.

I have nothing to say with regarding to your complaint.

对于你的投诉,我无可奉告.

That's more than I can say.

我无可奉告.

Just give me the short version.

给我浓缩版就行了.

Reduce the sauce by boiling it for ten minutes.

把调味汁煮沸十分钟,使之浓缩变稠.

A section of coding inserted into a routine to correct a mistake or alter the routine.

为纠正错误或更改程序而在程序中插入一段编码.

After thousands of cycles of identifying and fixing mistakes, I became a very good programmer.

在成千上万次识别纠正错误的循环中, 我成了优秀的编程师.