Newspapers blew up the story.

Sofia : Das ist ja interessant ! Warst du auf den ersten Blick in ihn verliebt?

真有趣! 你对他一见钟情了?

Bettina : Nein, vielleicht war er auf den ersten Blick in mich verliebt.

不, 也许是他对我一见钟情了.

Anschlie ? end jubelte er mit Fingerzeig und Blick gen Himmel.

波多尔斯基攻入了这粒点球.

Blick zur ü ck : Poldi zeigt stolz das Team-Foto mIt'seinen alten Fu ? ball-Kollegen.

回眸: 波尔蒂骄傲地展示他与旧时队友的球队照片.

In that case the wiser people would employ Dr. Blick.

要是那样的话,一些比较聪明的人,就会去找柏立克医生了.

Conclusion The surgical treatment to psychosis has no blight to the brain function of the psychopath.

结论精神病的外科治疗对病人的脑功能没有不良影响.

Pseudomonas fluorescent M 18 can efficiently inhibit the mycelium growth stem blight ( Mycosphaeralla melons ) in vitro.

荧光假单胞菌株M18在离体条件下,能有效抑制甜瓜蔓枯病菌的菌丝生长.

This paper introduced the control effect of 20 % Saisentong SC on rice bacteriaI blight.

介绍了20%噻森铜悬浮剂对水稻白叶枯病的田间防效.

The accident cast a blight on our happiness.

那场意外事故使我们的幸福生活蒙上了一层阴影.

Slums are a blight on a city.

贫民窟是城市发展的一大阻碍.

Women blight bladder and? bowel movements are often abandoned or neglected by husbands in and family.

那些膀胱和肠功能失调的妇女时常遭到丈夫和家庭的遗弃或忽视.

The union says an indefinite strike could blight Nigeria's oil production and petroleum distribution.

工会说,一次不确定的罢工可能会影响石油生产和石油销售.

Characteristics: blight, downy mildew, powdery mildew ZYMV, CMV and other viruses.

特征特性: 枯萎病 、 霜霉病 、 白粉病ZYMV和 CMV等多种病毒.

Let us heal the world and blight its pain.

让我们拯救世界,让伤痛枯萎.

The climate condition of them is the most effect condition to potato blight.

其中气候条件对马铃薯晚疫病影响最大.

Chestnut blight is one of most serious diseases of chestnut world widely.

板栗疫病是世界性栗树病害之一.

The accident cast a blight on the family.

那场事故给这一个家庭蒙上了一层阴影.

This unnatural birth, this canker, this blight.

这不自然的降生, 如同溃烂病, 如同枯萎症.

In recent years, Gentiana spot blight is the most important disease of Chinese herbal medicines gentian.

龙胆草斑枯病是近几年中药材龙胆草的最主要病害.

Sudden loss of fortune came as a blight to his hopes of going abroad.

突然的财产损失摧残了他出国的希望.