A GSP cumulation benefit also occurs when an imported article that was produced in two or more eligible member countries of an association is accorded duty-free entry.

This in certify that these two copies of GSP Certificates Form A issued by the official of our bureau are true and reliable.

兹证明我局官员签发的这两份普惠制格式证书均是真实、可信的。

For its vast market and more countries benefited, the GSP of the EU is the most representative of the GSP system in the developed countries.

在发达国家实施的普惠制度中，欧盟普惠制因其市场广阔，受惠国家多而最具有代表性。

GSP congratulates the countries and sub-national jurisdictions worldwide that have adopted and enforced strong and effective smoke-free laws, or are planning to in the near future.

普惠制祝贺的国家和次国家级全世界各管辖区已采纳和实施强有力的无烟法律，或正计划在不久的将来。

China is one of the developing countries and included in the list of GSP beneficiaries of28 developed countries.

中国是发展中国家之一，为28个发达国家给予的普惠制受益国之列。

Inclusive rural financial organization, including formal rural financial institutions and non-formal rural financial organizations.

普惠制农村金融组织，既包括正规农村金融机构，也包括非正规农村金融组织。

Genetalised system of preference certificate of origin form "A" CCBA referred Wai-Lin Eng-Lee and Po Ling Ng to accept the honor this year.

普惠制格式A产地证明书&本年度中华公所分别推荐李伍惠莲和伍宝玲接受该崇高荣誉。

GSP cumulation benefit occurs when U.S.imports from association members are counted as if they were imported from one country for purposes of rule-of-origin requirements.

当美国进口商品来自联盟成员国因出口原产地规则要求之目的视为从一个国家进口时，就发生普惠制累积优惠额。

We will continue to support the Doha round of talks for a balanced and win-win multilateral trading system with universal benefit.

中国将继续积极参加多哈回合世贸谈判，推动建立均衡、普惠、共赢的多边贸易体制。

Building an Appropriate Universal-type Social Welfare System in China

我国适度普惠型社会福利制度的建构

P& WC hid from Hamilton Sundstrand why it needed software modifications.

普惠加拿大没有告诉汉胜为何需要改动软件。

The coexistence of universality and Particularity is a normal phenomenon of the distribution of wealth, but it must be moderately controlled.

普惠性与特殊性并存是财富分配的常态现象，但必须控制适度。

From GSP to SSP: Enterprise income Tax Law is to be made this year

从普惠到特惠：企业所得税年内将立法

The experience and enlightenment of inclusive financial infrastructure construction was the content of the fourth part.

第四章探讨了普惠金融基础设施建设的经验借鉴和启示。

To completely build a "Xiaokang Society" in China, an appropriate universal-type social welfare system is a fundamental requirement.

适度普惠型社会福利制度是全面建设小康社会的要求。

The Research on New Method of Rural Finance Reform in China: Based on Inclusive Finance Perspective

基于普惠金融视角的我国农村金融改革新方法

Treatments and Applications of High-Liquid Limit Soil in Project of Hui-Pu Expressway

普惠高速公路高液限土处治及利用

Dell Inc., once the No. 1 PC maker in the world, now ranks third, behind Hewlett-Packard ( HPQ) and Lenovo.

现在公司位居普惠（HPQ）和联想之后，排名世界第三。

The last part mainly studied the policies and proposals of strengthen our inclusive financial infrastructure construction.

第五章主要研究了加强我国普惠金融基础设施建设的政策与建议。

At United's engine-maker Pratt& Whitney, operating margins stand at 12.9%.

在联合技术公司旗下的普惠发动机公司（Pratt&Whitney），营业利润率为12.9%。

Analysis and Thought on the Construction of Inclusive Financial System in Rural Areas

对农村地区构建普惠性金融体系的分析与思考