The next season existing corn rents were left unaffected.

Unfortunately, overall sales are down this quarter.

很不幸, 这一季度的总销售额下降.

For this reason , cunkou pulse-taking is commonly accepted by practitioners through the and still used today.

因此, 寸口取脉历时沿用至今,受到临床医师的普遍承认.

High suspicion is essential for early diagnosis.

临床医师唯有秉持着高度的怀疑心,方能及时诊断.

A clinician must balance these provider-centered goals with patient-centered goals.

临床医师必须明确供史者与患者本人的侧重点.

Explains how to manipulate letter case in your code.

说明如何管理程式码中的字母大小写.

Whether the burned-down Yuanmingyuan should be rebuilt has been much discussed in the media.

被烧毁的圆明园该不该重建在媒体引起了激烈讨论.

The Old Summer Palace is still a stark reminder about the arrogance of the colonial impulse.

圆明园仍能让我们清楚地记起殖民冲动的傲慢无礼.

Whether the burned-down Yuanminguan should be rebuilt has been much discussed in the media.

被烧毁的圆明园该不该重建一事在媒体引发了激烈讨论.

Wang Ping: Yes. That is the Yuanmingyuan Park.

王平: 没错,是圆明园.

Great artists, poets, philosophers --- they all knew about the Winter Palace.

艺术大师 、 诗人 、 哲学家,他们都知道圆明园.

It's close to the Yuanming Garden and the Summer Palace.

它靠近圆明园和颐和园.

The most attractive place for tourists in Zhuhai is the New Yuanmingyuan.

珠海最吸引游客的地方是新圆明园.

It is said that such is actually US to destroyed front Yuanmingyuan!

据说被毁前的圆明园竟然这么美!

Yuan Mingyuan's looted relics ought to be restored to China.

圆明园流失文物理应归还中国.

The two of them fell to dividing between themselves the spoils.

一场对圆明园的空前洗劫开始了,两个征服者平分赃物.

The Winter Palace belongs in the art of fancy.

圆明园属于幻想艺术.

English is very difficult, and I can not learn.

英语太难, 我学不了.

The teachers themselves said the test was too hard.

老师们自己都说,该项测验太难了.

This book is too hard for children.

这本书儿童读太难了.

The book is so hard that I cannot read it at all.

这本书太难了,我一点儿也读不懂.