The year off, away from home can be costly.

Erhai Lake , just as its name implies, has the shape of a human ear.

洱海, 因为它的形状像人的耳朵而得名.

Known for its snow sights, Mount Cangshan screens off Erhai and Erhai lake from the outside.

苍山以雪景著称, 它象一道屏障将大理和洱海紧紧抱在怀里.

Lake Erhai isn't an ocean.

洱海它不是海.

There are 17 indigenous species fish in Erhai Lake, including eight endemic species.

洱海原有土著鱼类17种, 其中,有8种为洱海所特有.

Snow falls here at my place. Did he receive the love whispers envelops?

我这里已飘下阵阵的雪花, 他那里可收到一封封情话?

SMS messages , however, have necessitated the development of a new, shorter form of love talk.

然而, 手机短信息服务的出现使更新的 、 更简短的情话的发展成为必然.

He murmured words of love in her ear.

他在她耳边低声地说情话.

Upon midnight, loving words are exchanged below the coconut trees.

若午夜互诉情话于椰树下.

Clasp of Hands over Half Century& Analyses of North South Korea Summit

跨越半个世纪的握手&试析朝韩首脑会晤

Clasp your hands together with fingers interlocked and place a thumb on top of the other.

合起双手，手指交叠在一起，一个大拇指在上，另一个在下。

People clasp their hands together and say "gong-xi, gong-xi," meaning "congratulations" during Chinese New Year.

在中国的新年期间，人们会拱手说“恭喜，恭喜”，意即表示“祝贺”。n.采取；假定；担任；承担；傲慢；

But she would often clasp her hands behind her head and muse when she was supposed to be working hard.

但是，在别人以为她用劲干活的时候，她却经常把两手抱在脑后，在那儿想心思。

The imaginative child always likes to make up fairy tales.

充满想象力的孩子,喜欢编造神话故事.

The teacher regaled the children with some fairy tales.

老师讲了些神话故事,孩子们听得津津有味.

These forms of proceeding are respectively known as'statutory review " and " nonstatutory review. "

这些程序的形式分别被称为 " 法定复审 " 和 " 非法定复审 ".

This mode of address was now prescribed by decree.

这在那时是法定的招呼形式.

She has reached her majority.

她已达到法定年龄.

The bell sang out the hour of midnight.

钟声报告午夜的到来.

I have been looking forward to them.

我一直想看相声.

Actors performing traditional comic dialogues generally wear long gowns.

一般表演传统相声的演员都身着长袍.