Food production in the Soviet Union plunged dramatically in the early 1930 s.

S . government property . At Sotheby's in 1993, a Soviet sample fetched $ 442, 500.

1993年, 一块苏联的月岩标本在苏富比拍出了$442, 500的高价.

I'm thinking of going to the Beijing Aquarium tomorrow morning.

明天上午我打算去北京水族馆.

They subscribe to such magazines as The Aquarium, and join clubs.

他们订阅诸如“水族馆”这样的杂志, 并且加入俱乐部.

Yesterday I saw dolphins in the aquarium in the park.

昨天我在公园的水族馆看到了白鳍豚.

The aquarium was so exciting.

水族馆真的很好玩.

We had such a good time at the aquarium.

我们在水族馆玩得真开心.

Maybe it's also time you explained who wrote all of these notes?

你也该解释下这些字条是谁写的?

Examined by the light of the lantern, this proved to be a folded paper-a billet.

拿灯笼仔细一照, 原来是张折叠着的纸 -- 一张字条.

The note was passed on round to all the memembers of the family.

那张字条给全家人传阅.

There's a note for you on the refrigerator.

冰箱上有她留给你的字条.

There is a paper attached to the sack which will explain everything.

口袋上别着一张字条,上面把所有的事都说清楚了.

The course of the reaction is confirmed by TLC.

运用薄层层析法检测合成三氯蔗糖的反应进程.

Trimethoxysilane was synthesized with trichlorosilane and methyl by double solvent method.

采用双溶剂法,以三氯氢硅和甲醇为原料合成三甲氧基硅烷.

Now, the main application of trichloroisocyanuric acid poisoning for swimming pool water.

三氯异氰脲酸目前主要用于游泳池水的消毒杀菌.

" Is the " black-and-white " toothpaste on sale today? "

" 黑白 " 牌牙膏今天有卖 吗 ?

He squeezed the tube hard and the last bit of toothpaste came out.

他使劲挤牙膏管子,挤出了最后一点牙膏.

Put the cap back on the toothpaste.

把盖子重新拧在牙膏管上.

Carry personal items such as toothpaste with you.

带好个人物品,如牙膏等.

Many frustrated poets end as pipe-smoking teachers.

许多失意的诗人最后都成为嗜烟教师而终老一生.

Honeybee hordes use two weapons-heat and carbon dioxide-to kill their natural enemies, giant hornets.

蜜蜂部落使用两种武器 - 热量和二氧化碳 - 杀死了它们的天敌, 大黄蜂.