His $ 30 million in career prize money is second all-time , behind Pete Sampras.

Seles'return to tennis , in 1995, is often seen as disappointing.

塞莱斯1995年重返网坛, 而这次回归被大家定性为失败的.

If you dress like a tourist. you out as a mark for scams at the market.

如果你穿得像个游客. 在市场里就会成被骗的目标.

I know the scandal is about fund manager scams, but what exactly happened?

我知道这丑闻是有关基金经理人的骗局, 不过究竟发生了什么事?

Some scams use e-mail to trick people.

有些诈骗利用 电子邮件 来骗人.

My brother is an easy prey for scams.

我哥哥极易受骗.

The compensation varies, and it's crucial to avoid scams.

它们的报酬各不相同, 不过小心欺诈很重要.

Consumers should always be on against credit card scams.

消费者必须经常提高警觉,以防各种信用卡诈骗.

Their imaginative characters have many different forms and expressions.

他们赋有想象力的角色有多种不同形式和表达方式.

It is primarily a form of emotional expression, a gesture, or dramatic performance.

它主要是一种感情的表达方式, 一种姿态, 或是一种富于戏剧性的表演.

There are several ways for an application to present information or feedback to users.

当程序需要为用户提供信息或者反馈时,可以有多种表达方式.

Judgment was given against the plaintiff.

作出原告败诉的裁决.

He lost his appeal for damages against the company.

他提出上诉向该公司索赔,但败诉了.

Arbitration fees shall be borne by the losing party, unless otherwise stipulated.

仲裁费用, 除另有规定外,由败诉一方负担.

The arbitration fee shall be borne by the losing party.

仲裁费将由败诉一方承担.

Result always results in the loss of hospitals reputation and economy.

结果医院败诉,造成名誉及经济损失.

The judge decided against the woman who had made the claim.

法官判决,提出赔偿要求的妇女败诉.

The fees for arbitration shall be borne by the losing Party.

仲裁费用由败诉一方负担.

The case went against him.

他官司打输了(这案件判决他败诉).

Clive Cookson is the Financial Times science editor.

克莱夫·库克森,金融时报科学版编辑.

Additional reporting by Song Jung-a in Seoul.

英国《金融时报》宋京雅(SongJung -a )首尔报道.