Don't kick the cat out like that, it's cruel; lift it out gently.

The former manager of the company repined against his cruel fate.

公司前经理怨叹命运对他太残酷.

Their cruel treatment of prisoners was abominable.

他们虐待犯人的做法令人厌恶.

It's cruel to use a whip to punish a child.

用鞭子惩罚孩子是残酷的.

He would be incapable of committing such a cruel deed.

他不会做出这么残忍的事.

The cruel master beat his slaves mercilessly with a whip.

残暴的奴隶主用鞭子狠心地抽打奴隶.

A mother who is cruel to her child is unnatural.

母亲对孩子残忍是不近人情的.

They were the victims of a cruel hoax.

他们是一个残忍恶作剧的受害者.

The wind was not as sharp and cruel as it had been.

风不像刚才那么凛冽和凶猛了。

By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course.

十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.

这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。

He did not think he was any more cruel, any more vengeful than other men.

他认为自己并不比其他人更冷酷，也不比别人更爱报复。

Animal rights advocates argue that zoos are really animal prisons and very often cruel.

动物权利保护者指出动物园实际上是动物的牢笼，经常很残酷地对待动物。

The little man, upset, was lisping badly.

那个矮个子因为非常生气，所以说话咬舌咬得很厉害。

You're shivering fit to die, Gracie.

你抖得很厉害,格雷西.

Testing showed her to be very short-sighted.

检查表明她近视得很厉害。

Manic brushing will only cause frizz.

胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。

She used to lay into Gareth about how much he spent.

她以前常常责备加雷思花钱如何如何厉害。

I often take paracetamol at work if I get a bad headache.

工作中头疼得厉害时，我常服用扑热息痛。

He was too sick to travel to his son's side.

他病得厉害，不能赶到他儿子身边了。

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.

帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。