May God bless you.

God bless you, dearest sister, for that brave and ready act.

上帝赐福给你, 最最亲爱的好妹妹, 为了你做得这样勇敢,这样干脆利落.

Mr. Darnay , good-night , God bless you, sir!

达尔内先生, 晚安.

I'll bless you for this the longest day I live. "

我要祝福你一辈子.

Why, bless you he's in Sheol these five years! "

嘿, 不瞒您说,他五年前就进了鬼门关了. ”

Bless you, my boy.

孩子,为你祝福.

Bless you, my sister!

祝福你, 我的妹妹!

May God bless you with a long life!

愿上帝保佑你长寿！

God bless you.

上帝保佑你。

"Bless you, Eva," he whispered.

“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。

Blessed are those slaves whom the master, when he comes, will find watching.

主人来了, 看见奴仆儆醒,那些奴仆就有福了.

Behold, we call those who endured blessed.

11看哪, 我们称那忍耐的人是有福的.

Jacob as he was about to die, blessed Joseph's two sons Manasseh and Ephraim.

当雅各快要去世时为约瑟的两个儿子玛拿西和以法莲祝福.

These Bookshops! What an immense profusion ! What a Blessed cheapness!'

这么多的书店! 简直触目皆是! 书价又是那么低廉!

Jas. 5:11 Behold, we call those who endured blessed.

雅五11看哪, 我们称那忍耐的人是有福的.

It is said children born in this year are blessed with a carefree life.

据说在这一年出生的孩子会很有福气.

Look at this man, so blessed with inspiration.

看着这男人, 充满了灵感.

This love is not merely a blessed feeling . It is an active principle.

这个爱并不仅仅是一个甜美的感觉, 而是一个叫人积极的原则.

May you always be blessed with good health.

愿你永远健康.

It is more blessed to give than to receive.

(能够)施舍比收受更为幸福.

He is blessed with good health.

他享有良好健康的幸福.