A short biographical or autobiographical account.

Ensure your LinkedIn profile, r é sum é and other professional resources are up-to-date, especially if your New Year's resolution includes searching for a new job.

要记得把你在LinkedIn上的简介、个人简历或是其他职业简介都更新一遍，特别是如果你的新年计划中有跳槽这一条时。

Please send your resume to our personnel department if you are interested.

有意者请将个人简历寄至本公司人事部。

In these cases, paste your resume into your email message.

在这种情况下，把个人简历复制粘贴到邮件正文。

Except if you're a non-native candidate.

除非你不是用母语写简历。

Go to the Google management page.

谷歌（Google）官网上有一个介绍公司领导层的网页，上面有各位领导的照片和简历。

Also, make your resume available in several formats& text only, Microsoft Word, and a PDF.

另外，要确保你的简历要有几个版本&纯文本、Word格式和PDF格式。

This becomes your public persona on connections.

然后员工可以在上面添加个人的技能、简历及其正在参与的项目等信息，从而形成员工在IBM Connections上的公众形象。

Almost half of UK employers offer staff an incentive to solicit job applications from friends and associates, according to the Chartered Institute of personnel and development.

英国特许人事和发展协会（chartered institute of personnel and development）称，几乎一半的英国雇主提供一种激励措施，鼓励员工从朋友和熟人那里收取简历。

But summer is an awesome8 time of year to try out a new job and boost your resume.

但是夏天就是一年里最适合找个新工作、润饰下简历的时间哦。

There are no hard and fast rules, but some simple things, like typos in your resume.

这倒没有什么铁律。但一些小事，比如简历上的错别字，会影响录取。

Mistakes and shortages are the excuses you give to the HR for denying you before he or she interviewed you.

简历中的错误和问题就是你提供给HR在面试之前就淘汰你的借口！

In 2010, Annie Parsons unknowingly submitted to general mills as unorthodox a resume as it gets.

2010年，安妮•帕森斯在不知情的情况下向通用磨坊公司（General Mills）递交了一份非传统意义上的简历。

Interviewer: Tell me something about you that we can't get from your resume.

面试官：告诉我一些我们没办法从你的简历里知道的东西。

Applicants are asked to send in a CV and a covering letter

申请人需要提交一份简历和附函。

You should collect all your awards, transcripts, resumes, and even teaching ideas and compile them in a large binder.

你应该收集所有的奖状、成绩单、简历、甚至是教学思想，然后装订在一起。

Send them your r é sum é if you want to go for this job.

如果你想得到这份工作，就寄份简历给他们。

But to be honest with you, while the good times rolled, taking on an economic system based on greed was a tough sell, at least in rich countries.

但是坦言之，当好时间流逝，实施在贪婪基础上简历的经济机制是非常艰难的销售，至少在富裕的国家是这样。

Check the accuracy of everything in your CV

请核对简历中的每个细节，务必准确无误。

Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.

在简历上，即使是无关紧要的细节也可能会引发招聘人员的偏见。

Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a r é sum é boost.

有钱的大学大肆宣扬它们的名声带给毕业生的好处:即强大的校友网、明星教员以及简历提升。