We had both thought that the Fuzhou dialect was indeed most difficult for anyone to learn.

Yet still the prime minister hangs on.

但是首相命运依然难说.

Oh, you never can tell.

怀特:哦, 这可难说.

It is doubtful whether he will recover.

他能不能康复现在还难说.

A little too difficult.

有点难说.

But sometimes it is so hard to tell the truth.

但是有时候真话实在是太难说出口了.

If we work hard we will succeed – otherwise we may not.

努力了我们就会成功,反之就难说了.

My brother plays the squeeze box — not very well, but who can tell?

我弟弟会拉手风琴——拉得不太好, 不过也难说.

Hard to tell. It can be the name of a magazine.

难说, 这可能是一份杂志的名称.

It's hard to say if he'll come or not.

他来不来还难说.

How can they fail to know it? But you never can tell.

他们怎么会不知道 呢 ?不过也难说.

The method has the instrument more automatized and provides higher accuracy in measurement as well.

该方法不但提高仪器的自动化程度,而且能够提高测量精度.

Progress in 2002 showed that plastic made form from feathers could be formed like other plastics.

2002年的成果表明,用鸡毛做的塑料也能够像其他塑料一样塑形.

They plucked the chickens.

他们把鸡毛拔掉.

He chased them and couldn't catch a feather.

老沙头追了一阵,呼哧带喘,连鸡毛都没抓着.

Turkey pictures, statues, and feathers are a must.

火鸡图片 、 雕塑品和鸡毛都是必备品.

Chicken feathers are useful, and not just do as to a chicken.

鸡毛很有用, 不仅仅是对于鸡有用.

Chicken Feather Duck went and checked Lazy Cat's bamboo crate.

鸡毛鸭找来懒懒猫的竹篓一看,哎呀!

Mommy Duck was ease and happily home with Chicken-feather Duck.

鸭妈妈就安心地牵着鸡毛的小手回家去了.

When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.

当你杀鸡吃时, 你得拔去鸡毛.

Speakes became President Reagan's acting spokesman after Press Secretary James Brady was wounded during an assassination attempt in 1981 which also left the president wounded.

1981年，新闻秘书詹姆斯·布雷迪在一次暗杀未遂中严重受伤，之后斯皮克斯开始担任里根总统的发言人，而总统本人也在那次暗杀中受伤。