For a moment he felt as though he had laid a mine for an enemy.

Mine fields were not yet planted.

地雷尚未布置.

The mine reduced the car to squash.

地雷把汽车炸成一堆烂铁

It is almost certain that the two genes are linked on the same chromosome.

那么可以认为这两个基因必定连锁在同一染色体上.

The hotel chains have expanded in a number of other ways.

旅馆连锁还通过其它一些方式得到扩展.

Occasionally, problems with block inheritance or linkage are encountered.

有时会遇到区段遗传或连锁问题.

These are scale models of some of the balloons that are designed at Wallops Flight Facility.

这些是我们现时从沃洛普斯气球飞行设施设计一些比例模型.

A variety of synthetic and natural polymers are being employed for the fabrication of scaffolds.

投影片中,很多不同的合成和天然聚合物被用来制造此骨架.

Objective To study feasible application of collagen-chitosan 3-dimensional ( 3-D ) scaffolds to tissue engineering vessel research.

目的研究胶原蛋白 - 几丁聚糖构建的 三维 支架在血管组织工程研究中的可行性.

Cells implanted into the TEBV scaffolds have better functions, which participated in the remodeling of TEBV.

种子细胞在支架上生长良好,具有一定的生理功能, 并参与血管重建.

Also, falling objects can hurt people below scaffolds.

另外高处坠落的物体也常伤及脚手架下面的行人.

Individuals shall not work on scaffolds during a storm or high winds.

在暴雨或大风天气条件下,人员不得在脚手架上工作.

Workers use hanging scaffolds to enter and get out of the well.

工作人员通过吊盘进出井口.

Experimental results showed that scaffolds are non-toxic and good biological characteristics.

一系列的试验结果说明支架无细胞毒性,具有良好的生物学特性.

A number of scaffolds have been fabricated by effort of scientists.

通过人们的努力,目前已有多种骨组织工程支架材料问世.

The scaffolds could also cause inflammation, which would interfere with scarless healing.

这种绷带也可能导致皮肤发炎, 而炎症将会影响无疤痊愈的效果. ”

Researchers think that the dark passageways may lead directly to the chamber of the pharaoh.

研究人员认为这些黑乎乎的通道也许直接通向法老的墓室.

The fibers become lodged in its small passageways and in the surface of its lining.

纤维在肺的小通道里定居和覆盖于它的表面.

If microscopic tears occur the membranes during sexual contact , these may as passageways for the virus.

在交合中哪怕是一少滴的眼泪降落在粘膜上那么它就会成为病毒的通道.

The soldiers crept carefully down the rocky passageways.

士兵们蹑手蹑脚小心翼翼的爬下布满岩石的过道.

Introduced the basic knowledge of singing and the musicians, small stories, small sense.

介绍了演唱的基本知识和有关的音乐家 、 小故事 、 小常识.