How could such an ephemeral relationship be reliably captured?

Opportunity is everywhere, but it is fleet of foot.

机遇四处都有，但它转瞬即逝。

Passing that you but my life hit , written in water.

你只是我生命中的过往, 转瞬即逝.

Knowing the life fleeting , she set herself to enjoy if as best as she could.

她知道这种日子转瞬即逝, 于是让自已尽情地享受.

The resistance to him was momentary.

对他来说所受到的抵抗转瞬即逝.

His promises are written in water; he never keeps his word.

他的诺言是转瞬即逝的; 他说话从来不算话.

Fortunately, the president of the Conservatory agreed and allowed Wang to do his own thing.

幸运的是, 音乐学院的校长同意了,并允许王健按自己的方式去拉.

However, as Jian explains, the prospects for talented young musicians in China were very limited.

然而, 正如王健所说, 在中国有才能的年轻音乐家的前途非常渺茫.

Check for broken or sagged front and rear springs.

检查前后弹簧是否受损或下垂.

The pocket of his coat sagged heavily with ammunition.

衣裳口袋里饱饱装着弹药.

Her shoulders sagged and she did as he said.

她两肩一垂,无可奈何地照办了.

But the latter needs one to aim at the city tube law enforcement specially the law.

而后者则需要一部专门针对城管执法的法律.

UMPAP leave after immobilization. 4 people lock hands and feet to pull bad, drove off.

后城管锁车走人. 4人用手和脚把锁拉坏, 开车走.

Graffiti artists created their images and city officials quickly painted over them.

涂鸦艺术家绘制他们的创意,城管迅速涂抹掉他们的作品.

Changsha station tube crew team leader Han Dingan said.

长沙市公安局城管支队支队长韩定安说.

During the Olympic Games, we should manage the city well.

奥运会期间一定要做好城管工作.

Conflicts between these officers and street merchants sometimes turned violent.

城管人员与街道商贩之间的冲突时常会转化为暴力事件.

The body incurvates a little at the back.

这个孩子有些驼背.

The preaching part is the same, except that the pastors would a robe.

讲道的话牧师会穿圣袍. 整体来讲,我没形容得很详细, 不过是很不一样得.

The card is only for Reverend, Pastors and Full-time Seminarian. Valid document is required for application.

只限牧师 、 传道及 全日制 神学生申请,申请时需出示相关有效文件.

They sent one of their pastors and several families and individuals to this city.

他们派遣一位牧师,几个家庭,和个人前往.