When the North test-fired a-range missile in 1998, it claimed it put a satellite orbit.

After a few ranging shots , the guns were firmly bedded in and could begin accurate firing.

试射了几发测距炮弹以后, 各炮固定好位置,可以开始准确地射击了.

North Korea test-fired three short-range missiles off its east coast Thursday, South KoreaDefense Ministry said.

韩国国防部长称,星期四朝鲜在他的东海岸 试射 了三枚短程导弹.

The talks were centered on North Korea's suspected preparations to test-fire a long-range missile.

会谈集中讨论了北韩被怀疑准备试射远程导弹的问题.

Since 2001, the Pentagon has shot down 34 out of 42 test missiles it has targeted.

2001年以来, 五角大楼在42次导弹试射中,射落了其中的34枚.

Earlier this week, Iran announced the test launch of a missile that is able a satellite.

本周早些时候, 伊朗宣称已试射了一枚可用于发射卫星的导弹.

North Korea's neighbours believe it could be planning to fire a long-range missile.

朝鲜的邻国确信它正在筹划试射远程导弹.

Iran also successfully fired-and-range missiles in the drills.

伊朗也成功的在训练当中试射了 中程 和远程导弹.

They will test-fire an anti-missile missile next week.

他们将于下周 试射 反 导弹导弹.

There is a strong case for a moratorium on debris-creating anti-satellite tests.

这将强有力的阻止 反 卫星导弹试射带来的碎片.

Transverse dimensions of rectangular tunnels have great influence on electromagnetic waves propagation.

摘要矩形巷道截面尺寸对电磁波的传播特性有很大的影响.

Through detecting the receiving ray , we can detecting the submarine information.

通过检测接收到的可见光, 可检测到其中包含的潜艇电磁波信息.

Under other circumstances electromagnetic waves behave as though they consisted of streams of particles.

在其它场合,电磁波表现得好象是由一束束粒子所组成的似的.

Benjamin: Of course, er, let me check the bus schedule first.

本杰明: 当然啊, 恩, 让我先看一下公车牌.

Finally, the experiment and results in license plate recognition are presented.

给出了在车牌识别中的实验结果.

Can you read a car number-plate at fifty metres?

你能在离汽车五十米远处看清车牌号码 吗 ?

As a logical consequence, new plates would no longer display d é partement numbers.

按照这个逻辑, 新车牌就不需要再标上行政区号了.

Here're your bicycle tag and this is the receipt for your deposit.

这是您的停放车牌,这是您的押金收据.

An algorithm based on video detection to locate the plate is proposed.

从系统的角度提出了一种基于视频检测的车牌定位方法.

A flowering tree blew down and some small shrubs were flattened.

一棵正在开花的树被吹倒了,一些小灌木也被吹毁了.

That giant tree was laid prostrate by the violent typhoon.

那棵大树被强台风吹倒.