NATO General Jaap de Hoop Scheffer said the alliance had come through.

A winch allows the birds to be lowered or raised.

飞行器可用绞车降低或升高.

Since then, the country made great efforts to agriculture and handicrafts of the Cooperative Movement.

此后, 在全国大力开展农业和手工业的合作化运动.

This is a three-dimensional agriculture farm with the integration of tourism, planting and poultry industry.

合作化可能在促进 立体 农业方面是重要一步, 这是农民和消费者的利益所在.

The rapid , large-scale transition from elementary co-operatives to advanced co-operatives was a case in point.

从初级合作化到普遍办高级社就是如此.

Plans for co-operative transformation should specify different rates of development for different areas.

合作化 的规划,要分别不同地区规定发展的速度.

Organized in co-operatives , the masses have immense strength.

在 合作化 的基础之上, 群众有很大的力量.

A cooperative movement was being vigorously pushed.

合作化运动在大力推广.

Aren't there people who have become disheartened about co-operative transformation ?

对 合作化 就有泄气之事嘛!

Children scrabbled about on the floor for the coins that had been thrown to them.

孩子们在地板上扒来扒去找扔给他们的硬币.

He scrabbled about in the bush for the ball.

他在灌木丛中爬着到处找球.

Alberg scrabbled around for pen and paper.

阿尔伯格四处翻找笔和纸。

Next to the yellow flowers, purple and white and so on, very eye-catching.

旁边的小花有黄的 、 紫的、白的等等, 非常引人注目.

My favourite thing you made are flowers --- red ones, yellow ones and purple ones.

我最喜欢的你造的东西是花 —— 红的, 黄的和紫的.

Doctor: Does he after eating or after crying?

医生: 他吃奶或哭闹后有发青紫的现象 吗 ?

At last she chose a rosy dress to the party.

她最后穿着一条玫瑰紫的长裙参加了晚宴.

She's nuts about wholefoods.

她对天然食物很痴迷.

New species of amphibians-salamanders and frogs-have also been increasing the tally of new species in Laos.

新的两栖类 —— 蝾螈和青蛙 —— 物种也加长了老挝的新物种名录.

The Salamanders Chapter organisation was laid down when Vulkan swore allegiance to the Emperor.

火蜥蜴军团的组成是在凡尔康早年向帝皇宣誓效忠时沿袭下来的.

The streams of the Three Gorges area are rich salamanders.

三峡地区是湖北省生物资源密集的地区之一.

Fighting for 12 hours, trainers and the dogs have reached the limit of endurance.

连续奋战12个小时, 训导员和军犬的耐力都达到了极限.