Telecommuniting has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.

If I could have a look at these files, I could go after those other wankers.

如果我可以看看这些文件, 我就可以追踪那些贩毒者.

Whale is not a fish; it is a mammal.

鲸不是鱼类, 它是一种哺乳动物.

Water is the natural medium in which most fish live.

水是鱼类生活的自然环境.

There are underground river, water gurgling , covering the whole process, do not have some views.

内有地下河, 流水潺潺, 贯穿全程, 别有一番景致.

There is a man-made stream running through the Mass Street, gurgling water, clear visibility.

还有一条人造小溪贯穿地下街之间, 潺潺流水, 清澈可见.

The baby lay gurgling in her bed.

婴儿躺在她的床上咯咯地笑.

Pacific ditch gurgling water, fisher li few.

太平沟清水潺潺, 游鱼粒粒可数.

The baby was gurgling happily.

那婴儿高兴得发出咯咯声.

My ear is full of gurgling rolls.

我耳朵充满滚响.

Qing bixi issued by the gurgling water sound is so weak.

清碧溪流水发出的潺潺声,是那么柔弱.

So I want to see my great motherland achieve peaceful reunification as soon as possible.

我愿意看到我们的伟大祖国能够尽早实现和平统一.

It is an irresistible trend , and sooner or later it will become a reality.

大势所趋,祖国迟早总是要和平统一的.

Peaceful reunification ; one country , two systems -- how has this position been formulated?

“和平统一、一国两制”方针的形成.

My question is, what are your comments on Ms Fang's talks on cross-strait peaceful reunification?

我的问题是, 请你谈一下你对方女士关于海峡两岸和平统一的谈话有 什么 看法.

If we do so, peaceful reunification will become impossible.

如果承诺放弃使用武力, 将使和平统一变得不可能.

Is that Lanzhou arrives at kilogram of Urumqi middle iron express price a number?

兰州到乌鲁木齐中铁快运的公斤价格是多少?

Major domestic users Yangzi Petrochemical, Qilu Petrochemical, Portland, Urumqi Petrochemical, Yanshan Petrochemical Corporation.

国内主要用户有扬子石化 、 齐鲁石化 、 兰化 、 乌鲁木齐石化 、 燕山石化等企业.

Short , stout, splay-footed, sporting a goatee and a cigar Wiener waddled around like a smart duck.

身材矮小 、 体魄健壮,八字脚, 留着山羊胡,还叼着一支雪茄,蹒跚而行就像一只聪明的鸭子.

Poplar leaves a bit yellow, wind blowing, poplar staggered, as if it has old, had waddled.

杨树的叶子有点发黄了, 秋风吹来, 杨树摇摇晃晃, 好像它已经老了, 站不稳了.

Feelings are too fragile, in reality often waddled in front of the foot.

感情太过脆弱, 在现实面前常常站不稳脚.