The war games were over now. This battle was for real.

Merkel said Iran needs to change its laws.

Merkel称伊朗需要修改它的法律.

The bullfighters are flirting with death.

斗牛士们在玩命.

Trustus and we will give you more!

斗牛士,让我们一起做得更好!

Fans will find it harder to get scalped tickets at the stadiums this year.

球迷们发现今年的运动会的黄牛票比较难买到.

The enemies were scalped.

敌人被剥去头皮.

Sales at Luyuan Group, one of China's biggest e-bike makers, dropped 50 % in December from November.

中国最大 电动自行车 生产商之一绿源集团(LuyuanGroup)去年12月份的电动自行车销量比前月下降了50%.

Another important thing I've learned is to keep the bargaining process friendly and even humorous.

我所学到的另一件重要的事,是要保持杀价过程的和谐,甚至可以幽默一点.

These conclusions will help this industry change operational strategy, returning to a optimum competition.

这一成果有助于港口企业改变过度杀价竞争的经营策略, 使市场竞争回归良性轨道.

In his anxiety he often allowed himself to be beaten down in price.

令他焦急的是,他常常任由对方杀价而无还手之力.

She beat the merchant down $ 100.

这件商品被她杀价杀到了100美元.

In order to walk among large ship sales, bargain with each other.

大户之间为了出货走销量, 相互杀价.

I can probably get the owner to bring down the price.

我大概可以找店主杀价!

We increase the company's investment rating to " recommend caution. "

我们上调公司的投资评级至 “ 谨慎推荐 ”.

This menu is old, prices are a little bit higher now.

这份菜单是以前的了, 现在的价格略微上调了些.

The up-regulating of required reserve ratio will deflate money supply.

上调准备金率势必将紧缩货币供应量.

GalC expressions of Schwann cells in high glucose was also increased significantly.

高葡萄糖培养的施万细胞CGTmRNA 表达上调:GalC阳性颗粒较正常葡萄糖培养时明显增多.

The increase is needed to meet rising costs.

因为成本增加，这种上调是必要的。

At the palate is soft and shows flavours to red fruits and species.

口感柔和,伴有红果及品种香气.

With Hongguo, roasted almond and vanilla composite rich flavor.

具有红果 、 烤杏仁和香草的复合型浓郁香味.

A barbecue party on the beach has great attraction for me.

海滩上举行烧烤餐会对我很有吸引力.