Before the spring festival begins , we can see a lot of people scalping tickets.

We do not believe in scalping, nor in killing wounded men.

我们不赞成剥头皮, 也不赞成杀害伤员.

Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.

所以,通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素,进而有不同或多面的影响.

Tianya people are not necessarily Paoba children, many adults over the age of 18.

天涯的人不一定是泡吧的小孩, 很多是18岁以上的成年人.

After the assembly stage, the products are inspected tested before are packeddispatched for sales.

组装阶段之后, 产品接受检验和测试,然后才能包装、派送和销售.

Sending a taped message down the phone appears to have no effect at all.

派送电话录音信息看来毫无效用.

Contests, prizes and fishing demonstrations . Fishing equipment available first come first served basis for kids.

多个地方都有免费渔竿派送给小孩. 先到先得,派完为止.

Provide oversea web agent service; include CC , cargo collection, oversea customs declaration, oversea delivery.

提供海外代理网络服务, 包括到付运费 、 代收货物 、 海外进口通关 、 海外派送业务.

It was also that availability of parafoveal information was not critical in reading in such conditions.

实验结果还表明,在无眼动的情况下,周边信息对阅读不仅不起帮助作用,反而起到干扰作用.

In Jing Yun county , there are small-scale zeolite minerals with many points and decentralized distribution.

缙云县沸石矿规模小,点多分散,采矿秩序较为混乱.

John Jr. has to creep out.

小强只好又钻出来.

Hello, I am Xiaoqiang, I live in China.

你好, 我是小强, 我在中国.

Hearing the words, Xiao Qiang suddenly understood.

一番话说得小强幡然彻悟.

Does Xiaoqiang like playing football?

小强喜欢踢足球 吗 ?

Xiaoqiang is number 20.

小强是20号.

Prevention of Cruelty to Animals: so the family of small strong groups.

爱护动物: 所以家里的小强成群.

Hou Xiaoqiang: most of today's Chinese writers in the collective state money.

侯小强: 今天的中国大部分作家处于集体性缺钱状态.

Er arbeitet seIt'sechs Jahren in Guangdong , meist in der Bekleidungsindustrie.

小强在一家餐馆里这么说道.

Added more Legionaries to Roman parties , made them a wee bIt'stronger.

给罗马部队甲了更多的军团士兵, 使他们有点小强.

The future of integration and operations by Hou Xiaoqiang charge.

今后的整合和经营由侯小强主管.

Prevention of Cruelty to Animals: so the family of all strong groups.

爱护动物: 所以家里的“小强”成群.