Huadong petroleum pipeline has a pressure station and an entrance in Jiawang.

A pipeline deal offers China a secure and more stable supply.

一份输油管道协议将为中国提供更安全和稳定的石油供应.

Long-distance transport pipeline is the main way of crude oil transportation.

长距离输油管道是原油运输的主要方式.

SANDRO A DAD AGAIN: WELCOME TOMMASO!

桑德罗又当爸爸了: 欢迎托马索降生!

The test device can measure the cutting rate and the fuel consumption in the cutting operation.

并能同步测定锯切效率和锯切耗油率.

With rain still falling in Kaohsiung county, helicopters lifted survivors from the area around Hsiao-lin village.

高雄县的降雨持续不减, 直升飞机从小林村附近地区转移了很多幸存者.

Chen Li-ying, a dancer from Kaohsiung 1 County, loved dance from the time she was small.

一位来自高雄县的舞者──陈俐颖,从小就爱跳舞.

Ruohanmen was the old name of Neimen in Kaohsiung County.

罗汉门为现今高雄县内门乡的旧称.

The seven hundred, by his process of handling, had only carried them into June.

由他来理财, 那700块钱只将他们维持到了6月份.

This super-early maturity gift variety was bred by Xinjiang Changnong Seed Company Limited.

该品种是昌农公司经太空搭载、多代选育纯合、组配而成的极早熟高档小型礼品西瓜.

This is the Xinjiang-Tibet Highway, also known as State Road 219 lines.

这就是新藏公路, 也被称作国道219线.

The bones start getting a little smaller and weaker.

其骨骼稍微变小、变弱.

He could see her a hundred yards back, looking small from this distance.

他看见她在一百码之外, 人因距离而变小了.

Not bad for a 22-year-old kid from a small town in Michigan.

这对来自密歇根州一座小城镇的一22 岁 的年轻人来说很不简单.

It is remarkable the way he lets you handle it.

它能让你这么摸弄它,可真不简单.

Julie: It's not little. I finished third in the state twice.

它不简单, 我两次获得过州科技比赛第三名.

It is quite extraordinary that this child can speak two foreign languages.

这孩子能说两门外语,真不简单.

Life, we will not be the network name, and replaced by the nickname?

生活中, 我们的名字会不会被网名 、 外号所代替?

Internet users trying to call up the Web site were presented with blank screen.

想访问该网站的网名只能看到一片白屏.

Can leave own net behind in a son is a matter of the what pride!

能够在如此精彩的帖子后面留下自己的网名是多么骄傲的一件事 啊 !

You never konw with these online screen names.

你总是搞不清楚这些网名.