Fine [ Kind, Soft ] words butter no parsnips.

Kind words butter no parsnips.

花言巧语不顶用.

Butter me no parsnips and tell me exactly what happened.

花言巧语是不中用的,告诉我究竟发生了什么事情?

What an insensitive iceberg!

真是个冷血动物.

Fish are cold-blooded creatures .

鱼是 冷血动物.

These ho's don't want him no mo, he's cold product.

这里片刻都不想留他, (因为)他是冷血动物.

I am not an inhuman disposition, sir.

我不是冷血动物, 先生.

He is callous and selfish and stupid.

他是个冷血动物,又自私又愚昧.

Description : A revealing charm used to turn invisible ink visible again.

此咒语可令隐形墨水写的字迹显现出来.

Do you have a pen that writes with invisible ink?

你有可以用隐形墨水写字的笔 吗 ?

The sealers add that it helps to preserve diminished fish stocks ( though scientists dispute that ).

海豹猎人补充说道:那将有利于帮助阻止鱼类资源的减少 ( 虽然科学家否认这一点 ).

Adhesives, Cleaning Products, Sealers, Flooring Equipments and Machinery, Hand Tools, Grinding Hand and allied Tools.

采购产品黏性物, 清洁产品, 盖印人, 地板设备和机器, 手用工具工作, 磨的手和联盟的工具.

The President's convoy rolled past the crowds.

总统特使连滚带爬穿过人群.

Agents of the Burning Legion arrive on Azeroth.

燃烧军团的特使来到艾泽拉斯.

They said it was Pitt who knocked her up.

人们说是庇特使她怀孕的.

The confidential document is delivered by a special messenger.

该机密文件由特使送达.

Negotiations haven't started because the ambassadors aren't there?

他们说共和国首相的两位特使不在那里?

The children secretly threw away the rings of raw onions in their kebabs.

孩子们悄悄扔掉肉串上的洋葱.

As we sat by the water eating squid kebabs and donuts, I felt fortunate.

在我们坐在河边吃烤鱿鱼串和甜甜圈时, 我觉得很幸运.

Warm, stale air gusts up from the Metro, mixing with the smell of kebabs and urine.

温热 、 污浊的空气在地铁站迎风而上, 混杂着烤肉和尿水的气味.

Now a wider range of-aways is available-style hamburgers to Turkish kebabs.

现在外卖的种类更加多样化 ― ―从美式的汉堡包到土耳其的烤腌羊肉串一应俱全.