The houses seem to blend into the surroundings.

The countryside and the houses seem to blend ( into each other ).

乡间景色和这些房子似乎融成一体了.

The sea and the sky blend into each other.

海天一色.

The colors of the rainbow blend into one another.

彩虹的不同色彩交融调和.

The sea and the sky seemed to blend into each another.

大海和蓝天似乎连成了一片.

Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?

这个新住宅区是显得有点扎眼，还是和环境融为一体？

These houses seem to blend into the surrounding scenery.

这些房屋似乎与周围的景色融为一体了.

It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.

这势必让我更加下定决心融入周围环境。

Posed by the 48 stone steps, beams columns columns, ancient appearance, blend with nature.

由48块石阶构成, 石梁列柱, 古朴美观, 与自然融为一体.

In combat the effects blend with skill effects and do not stick out anymore.

在战役中效果会根据技能效果的不同而改变不会雷同.

Miss Gray chooses voices that blend with each other for the singing group.

格雷小姐挑选嗓音互相和谐的人组成合唱队.

Most arctic foxes turn white in winter to blend with their snowy surroundings a brownish-blue coat.

大多数北极狐将在冬天变成白色,以适应周围的雪地环境.

The rehabilitation works involve recontouring and extensive planting so as to blend with the surrounding hillsides.

复修工程包括修整地形、遍植树木,使石矿场与周围山峦景观融为一体.

And this will impel the education of science to blend with the education of humanities.

这一趋势将促使科学教育与人文教育的融合.

This flavor will blend with those in your dish; This sofa won't go with the chairs.

这种香料将会和你盘子里的东西混合; 沙发不应该与椅.

Blend with 2 cups crushed ice until smooth . Pour into champagne flute . Garnish with strawberry . Serves two.

加碎冰果汁机混合入笛形香槟杯,饰草莓.

The drapes blend with the rug.

窗饰与小地毯很相配.

It can blend with wool, cotton and other synthetic fibers.

可与羊毛 、 棉及合成纤维混纺.

People from various countries blend with each other here.

来自世界各地的人在此和睦相处.

This flavor will blend with those in your dish.

这种味道会和你菜里的其他味道相混的.

I watched them blend with darkness of the street; they still sang.

我眼看着他们逐渐和街上的黑暗溶合, 他们仍然在唱.