I was in a taxi when the storm was starting.

Isn't Mr. Yamamoto a taxi driver now?

山本先生现在不就是个的士司机 吗 ?

I've had it! I'm going home.

我受够了! 我要回家去.

Hunan Xiangyang Industrial Co. Ltd, dispute of sale of goods, amount at issue about ￥4,000,000.

湖南向阳实业有限公司货物买卖合同纠纷, 标的约400万元.

Savings deposit contract is one kind of quite common contract dispute in judicial practice.

储蓄存款合同纠纷是司法实践中较为多见的一种合同纠纷.

You bet. All the disputes will be governed by the Contract Law of China.

有的, 所有的合同纠纷都依据中国合同法来解决.

Secondly, with the increase of ship-business, disputes arising in performing contract increase.

其次, 是随着船舶修理量的增加, 合同纠纷也呈上升趋势.

Study on the Antioxidational Activity of Plasma on Experimental Atherosclerosis in Rabbits.

实验性动脉粥样硬化家兔抗氧化活力观察.

One day, Rabbit picked an old pair of garden boots.

一天, 家兔拎起了在花园里劳动时穿的一双旧靴子.

Hare and Rabbit lived together in a little house in the woods.

一只野兔和一只家兔住在森林里的一间小房子里.

It feels so cozy having all of our things around usshe said.

“你说得太对啦,”家兔说,“如果我们想做侧手翻的话,可以去外边嘛.”

The absorption process of � �-Asarone exsited difference between rabbit and mouse.

小鼠和家兔的吸收过程存在着种属差异.

Control stain with pre-immune serum from the same rabbIt'showed negative result.

本实验用未免疫的同一家兔血清做对照染色,结果为阴性.

Also there are many blocks the way to my love.

在我寻爱途中也有许多障碍.

The famous auction house often holds large-scale auctions.

这个著名的拍卖行经常举办大型拍卖会.

They're holding an auction of jewelry on Thursday.

他们在星期四将举行一次珠宝拍卖会.

The auction will wind up this afternoon.

今天下午这个拍卖会就要落槌了.

He purchased this stamp at an auction.

他在拍卖会中购得这枚邮票.

I'll give you the following instructions before.

在拍卖会开始前,我将向客户作如下说明.

Martin Rapaport interviewed him shortly after the New York sale.

马丁·雷派波特在纽约拍卖会结束后不久采访了他.

Good afternoon ladies and gentlemen, welcome to the auction of our company.

女士们、先生们,下午好, 欢迎参加我们公司的拍卖会.