The development of the voluntarism philosophical theory in China is mainly attributed to Wang Guowei's endeavor.

However, the key principles of voluntarism do echo with her words.

不论如何，唯意志论者的核心观点的确与她的话有所共鸣。

Employment of teachers of institutions of higher learning should abide by the principle of mutual equality and voluntarism, and an employment contract shall be signed by the president of an institution of higher learning and the teacher who accepts the employment.

高等学校的教师的聘任，应当遵循双方平等自愿的原则，由高等学校校长与受聘教师签订聘任合同。

He advocated the "no saint disposable unwise" moral epistemology, "no desire and ignorance" theory of moral sentiments, "independence and freedom" moral voluntarism and "nature and inaction" theory of ethical conduct.

他提出了绝圣弃智的道德认识论、无知无欲的道德情感论、独立自由的道德意志论和自然无为的道德行为论。

And through the inheritance of Kant's morals he works out voluntarism which serves as a presupposition for the theory of sympathy.

通过对康德道德学的继承，形成了唯意志理论，为其同情说提供了前提。

Trade and investment liberalization is a relative and conditional concept for any APEC member economy. Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit and consensus be observed.

贸易投资自由化对任何成员来说都是相对的，有条件的，需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿，互惠互利，协商一致的原则。

Voluntarism is one of the main streams of modern Western philosophy, and it is the origination of modern Western irrational philosophy.

唯意志论是现代西方主流哲学之一，是现代西方非理性主义哲学的滥觞。

The APEC approach, which features respect for differences, equality, mutual benefit, voluntarism and consensus, should be upheld.

应坚持以尊重差异、平等互利、自主自愿和协商一致为主要特点的合作方式。

In the end though, Big Boss rejects anarcho-militarism and unlike the other founding members of the Patriots, embraces voluntarism.

当然，最终大首领与其他爱国者的建立成员不同，大首领拒绝了无政府军事主义，而转为拥抱唯意志论。

On the spare no efforts to destroy with voluntarism, interpretation philosophy and deconstruction, the broken down of the subjective of wushu to destroy itself in actually because of its' dispelling and reconstructing.

在唯意志论、解释哲学和解构主义对本质不遗余力的摧毁中，武术主体性的消解和重构事实性的摧毁了武术本身。

The major limitation of the theory is that Nietzsche defies the diversity of the objective world, and is thus trapped in the abstract reductionism and voluntarism.

其根本局限在于无视客观世界的多样性，陷入了抽象的还原主义和唯意志论。

Diversity among APEC members and their actual circumstances should be fully taken into consideration and the principles of voluntarism, mutual benefit, and consensus be observed.

需要充分考虑各成员之间的差异和实际情况，坚持自主自愿、互惠互利、协商一致的原则。

One can only hope, Mr. Krump.

希望如此，克伦普先生。

She's the last of the Duncan kids, right, Mrs. Krump?

坏了。克伦普夫人，她就是邓肯家最后的一个孩子了吧？

Hip-hop dancer Emmanuel Sonubi shows you how to krump.

嘻哈舞蹈演员艾玛努埃尔•索努比向你展示如何krump。

That's not a krump move.

这不是一个Krump移动。

I put some earthworms into Mrs. Krump's salad.

我往克伦普夫人的沙拉里放了几只蚯蚓。

No hipster wants to krump with a puppet.

嬉皮士才不会想跟木偶跳小丑舞呢。

Our finest pupil ever, Mrs. Krump. Uh-oh.

克伦普夫人，这是我们最得意的门生。

If Confucius really was the man that Chow portrays, he was indeed one the ages.

如果孔子其人真如周润发所演绎的那样, 他真是个名副其实的圣人.

Chow-Yun-Fatt's acting is great.

周润发 大哥的演技真的是一流,一级棒.