AC Milan insist striker Klaas-Jan Huntelaar will not be leaving the club in January, despite strong interest from the Premier League.

I got the option to go abroad to Bayer Leverkusen.

我想到了离开英超，到国外的勒沃库森去闯一闯。

Roman Abramovich, perhaps the best-known of Russia's oligarchs, is now a celebrity in large part because he owns the soccer team Chelsea, one of the top franchises in the English Premier League.

阿布拉莫维奇（Roman Abramovich）或许是最出名的俄罗斯富豪，他出名的原因在很大程度上是因为拥有英超联赛（English Premier League）豪门切尔西俱乐部（Chelsea）。

ESPN, the US cable sports network, is planning an international expansion, saying it is "absolutely interested" in acquiring UK rights to the English Premier League when they are next auctioned in 2009.

美国的有线体育电视网络espn正着手一项国际扩张计划，并声称“绝对有兴趣”在2009年的下一次拍卖中，购买英超联赛（premier league）在英国的转播权。

After a shaky opening, Barcelona simply outclassed the English champions.

在经过赛季初的不稳定后，巴萨很明显地远胜英超冠军。

College Board Association ( CBA): An Important Force Influencing American University Governance

大学董事会协会：影响美国大学治理的重要力量

The Project Research of CBA Sulfur Recovery Unit Introduced for Natural Gas Purification Plant

天然气净化企业引进CBA硫磺回收装置项目建设管理研究

Evaluation Index System for Goodwill of CBA Professional Basketball Clubs in China

我国CBA职业篮球俱乐部商誉价值评价指标体系的研究

Analysis on the Strategy of Cultural Development in CBA

浅析CBA文化发展战略

Study of Strength Training Methods Before CBA League

CBA篮球联赛前期力量训练方法研究

Research of the Popular Rate to Influence Income of CBA Professional Basketball Club

上座率对CBA职业篮球俱乐部收益影响的研究

On CBA Final under the New System

议新赛制下的CBA总决赛

The Research on the Mechanism of Supply and Demand in CBA Match Market in China

我国CBA联赛市场的供求机理研究

Technological Development and Current Application of TBM

全断面隧道掘进机（TBM）技术发展及应用现状

Study on construction technique of TBM in weak surrounding rock

TBM在软弱围岩中施工技术研究

The start-point of TBM based activity is the forecasting market demand.

基于作业的全面预算管理模式以市场需求量的预测作为预算编制的起点。

The study has reference value for waterproof design of TBM construction tunnel.

对TBM施工隧道的防水设计具有较高的参考价值。

Research on design method for accessory system behind TBM

TBM后配套系统设计方法的研究

Study on TBM boring technique for construction of super long tunnel

特长隧道TBM掘进施工技术研究

Application of Factor Analysis Method in Design of TBM Backup System

因子分析方法在TBM后配套系统设计中的应用

Design and construction of TBM in qinling great long tunnel

秦岭特长隧道TBM设计与施工