We start with football, and the European Champions League. The holders Bayern Munich and Manchester City are through to the knockout stage from Group D after both recorded wins on Tuesday.

When Gibraltar, a British overseas territory on the Iberian Peninsula claimed by Spain, tried to join FIFA, Spain threatened to pull all of its teams including the powerhouses of Barcelona and Real Madrid from the European Champions League and international football.

直布罗陀是英国在伊比利亚半岛的海外领土，西班牙一直声称对其拥有主权。当直布罗陀试图加入FIFA时，西班牙威胁从欧冠联赛和国际比赛中撤回所有西班牙球队，包括巴塞罗那和皇家马德里这样的强队。

Over the next decade, he steadily climbed the ranks of European basketball and became the MVP of the EuroLeague Final Four at 19.

在接下来的十年中，他在欧洲篮球排行榜上稳步攀上，并在19岁那边成为欧冠四强赛的MVP。

Do you like watching matches of UEFA Champions League? Who is your favorite star?

你喜欢看欧冠吗？谁是你最喜欢的足球明星？

I knew they would eventually emerge as one of the best sides in Serie A.

我知道作为意甲最好的几支球队之一，他们最终会展露锋芒的。

But it has only won the Italian championship once in the last 12 years.

不过该俱乐部在过去12年中只赢得了一次意甲冠军。

In1968 AC Milan won the Scudetto and the Cup Winners Cup16.

1968年，米兰队先后获得意甲冠军杯和优胜者杯冠军。

Alisson has played for AS Roma-an Italian Serie A team-for the past two years, having completed his transfer to the side in July 2016.

在过去的两年里，艾力森一直效力于意甲球队AS Roma，他在2016年7月完成了转会。

As for the second question, every Serie A title has been special.

至于第二个问题，每一个意甲的冠军都是特别的。

Beckham pulled up during AC Milan's Serie A encounter with Chievo on Sunday night after rupturing his tendon.

本周日意甲AC米兰与切沃遭遇，贝克汉姆由于跟腱开裂而中途退场。

The Serie A champs also interested in Ronie's teammate Deco.

意甲领头羊同样对小罗的队友德科感兴趣。

Liverpool are ready to challenge AC Milan for the services of Japanese superstar Keisuke Honda.

利物浦打算在冬季转会窗开启之时与意甲豪门AC米兰争夺日本球星本田圭佑。

I think we can secure second place in Serie A this season.

我认为我们能在本赛季拿到意甲亚军。

He collected a total of476 Serie A appearances for Inter.

他总共代表国际米兰在意甲出场476次。

In a 1997 Italian Serie A match between Inter Milan and Juventus, he awarded a goal to Inter after his linesman indicated an attacking player was onside.

在1997年国际米兰（Inter Milan）对阵尤文图斯（Juventus）的一场意甲比赛中，边裁示意进攻队员没有越位，因此他判定国际米兰一粒进球有效。

Formerly with AC Milan, with whom he played only two games, he promised five years ago that racism would prevent him from returning to Serie A.

在早先在AC米兰的职业生涯中，他只参加了两场比赛，并且在5年前，他表示种族歧视将会使他不会再回到意甲赛场。

We will have more time to prepare for the league.

我们有更多的时间来准备意甲的比赛。

Liverpool also has Steven Gerrard, John Terry is the only Chelsea player on the lineup and AC Milan's Kaka is the lone star from Italy's Serie A.

还有利物浦队的杰拉德，切尔西队的特里，AC米兰队的卡卡是唯一入选的意甲联赛球员。

A 2013 study published by the European Commissionfound that between 2000 and 2012 the same three teams won 100% of the league titles in Spain, 92% in Italy and England, and 83% in Germany.

欧盟委员会（European Commission）2013年进行的一项调查显示，2000-2012年，所有西甲联赛冠军由三支球队瓜分；在意甲和英超，三支球队瓜分了92%的联赛冠军头衔；在德甲，这个数字为83%。

Bale, in superb form in the more central role he has been playing for the Welsh national side, set up Ronaldo for his third, drawing him level with Raul on 228 La Liga goals.

最为威尔士国家队的绝对核心，贝尔再次为C罗传出精湛助攻，帮助C罗打入第三个进球，也追平了劳尔的228个西甲联赛进球。

La Liga has only two best teams.

西甲只有两只好球队，缺乏竞争。