Government bonds of Portugal, Spain, Italy and Ireland would see more significant markdowns, the sources said.

Mr Vinals said markdowns on securities "would be likely to be somewhat better now" following the improvements in financial markets.

他表示，在金融市场形势好转后，证券价值减记情况“目前可能已多少有些好转”。

This year, shops are offering loads of free gifts tomorrow on top of the huge markdowns they are already giving.

今年，商店里面除了大量的减价礼物外，还提供一些免费的礼物。

Reduced Inventory Levels. This means less markdowns, reduced shrinkage and lower operating and accident costs.

减少库存量。这意味着更少的书面记录、更少的损耗和更少因操作不当或事故所造成损失；

Markdown is a text-to-HTML conversion tool initially written in Perl by John Gruber who released it back in2004 under a BSD license.

Markdown是一个文本到HTML（text-to-HTML）的转换工具，最初由John Gruber用Perl编写，在2004年基于BSD许可发布。

On commodity markdown and optimal markdown amplitude The characteristics of price deduction strategies for large scale sales are analyzed, and the method of calculating the optimum level of price deduction is presented.

商品降价销售与最佳降价幅度探讨分析了规模性降价策略的特征，提出了计算最终降价幅度的方法。

In this paper, by reviewing the sales statistical data in the past and analyzing the commodities 'market potential, the author aims to fit out an appropriate demand function and set up models of commodities' optimal markdown amplitude.

本文通过分析产品的市场潜力，根据历史销售的统计资料，拟合出合适的需求函数，建立了商品降价的最佳幅度模型。

An astute observer of the scene in New York suggested participants should assume a 40 per cent markdown in values from June to December this year.

纽约一位敏锐的观察者指出，市场参与者从今年6月份至12月份期间应将资产价值减记40%。

The buyers of the loans could make returns of up to 30 per cent, given the markdowns on the sale prices, said Tony James, President of Blackstone.

百仕通总裁托尼詹姆斯（tony james）表示，考虑到售价的降价幅度，这些贷款债权的购买者可能获得高达30%的收益。

Many times a sales associate will offer to hold the item until the markdown day arrives or just honor the markdown price if it is going to be changed within a day or two.

很经常，销售人员都会答应把物品保留到降价那天，或是那些一两天内会降价的物品，他们都可以以降价后的价钱卖给你。

Markdown is useful to writers who want to use a simpler-than-HTML markup language that later can be converted to HTML.

Markdown对于那些打算使用比HTML更简单的标记语言的作者而言非常有用，这样的轻量级标记之后可以被转换为HTML。

I'm going to begin writing a new PHP project& a small program that will convert Markdown files into HTML output.

我将会开始编写一个新的PHP项目，这是一个小程序，能够将Markdown文件转换为HTML输出。

The Markdown package that I chose has no additional dependencies, as it happens.

我选择的Markdown包碰巧没有额外的依赖关系。

Increasing markdown allowance in certain range can improve the manufacturer's performance, then after a threshold his expected profit decreases.

一定数量的滞销补贴可使制造商的绩效有所提高，制造商的期望利润随着滞销补贴的增加而下降。

Survey Report at the Commodity Markdown Promotion in Urban Area of Yulin and Peripheral Counties and Cities

玉林城区及周边县市商品降价促销的调查报告

At last, the effectiveness of markdown money contract is verified in supply chain coordination by a case study.

最后通过算例分析，验证了价格补贴契约在协调供应链中的有效性。

The Application of SMC and MRAC in Servo Control System

滑模变结构与自适应控制在伺服控制系统中的应用

SMC file system of 32-bit embedded system

32位嵌入式系统的智能媒体卡文管系统

Sliding mode control ( SMC) is becoming an important branch of modern control theory.

滑模变结构控制已经发展成为现代控制理论中的重要分支之一。

Several Problems of C Programming on SMC Control Systems

基于单片机控制系统C程序设计须注意的问题

A Study of a New Phenolic SMC Pulp Model Process Equipment and Performance Test

一种新型酚醛片状模塑料的研究纸浆模塑制品加工设备与性能检测