A front page editorial in the official China Securities Journal yesterday played down speculation of an imminent move on currency policy. Given the current situation, the conditions are not right for a big appreciation in at least the first half, the paper said.

The explosion started the whole population of the town out of their sleep.

爆炸声把全城的人从睡梦中惊醒。

The roar of the explosion was followed by a deathly silence.

爆炸声后是死一般的寂静。

We heard very loud explosions in the al-Ramleh and Masbah al-Shaab neighbourhoods, where the army was attempting to storm the area from three different directions.

我们听到了al-Ramleh和Masbah al-Shaab社区非常巨大的爆炸声，军队试图从三个方向袭击那里。

We heard a series of explosions. They seemed quite close by

我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。

The sound of the explosion gave me quite a scare.

爆炸声把我吓了一大跳。

The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion

在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。

After the deafening explosion, stones started rolling down the hillside.

随着巨大的爆炸声，石头滴溜溜地从山上滚下来。

The crowd panicked at the sound of the explosion.

爆炸声一响，人群便惊慌起来。

When she lit the gas, there was a loud explosion.

她点燃煤气时，响起了一声爆炸声。

She shuddered and shivered when she heard the shocking explosion.

她听到那可怕的爆炸声浑身颤抖起来。

A loud bang echoed around the stadium and a jet of green light shot out of the wrong end ofRon's wand, hitting him in the stomach and sending him reeling backward onto the grass.

巨大的爆炸声响彻了整个体育场，一道绿光从魔杖后部射出来，击中了罗恩的腹部，撞得他趔趄两步倒在地上。

He heared an explosion and he phoned the police.

他听到了爆炸声并且给警察打了电话。

A small high-velocity shell; it makes a whizzing sound followed by a bang when it hits.

一种小的高速壳状物；受撞击时发出嗖嗖声并伴有爆炸声。

Danger of injury from explosion noises and flying interior parts!

爆炸声和飞出的内部零件有可能造成人身伤害！

I heard what might have been an explosion

我听见了一声巨响，可能是爆炸声。

After a great many loud explosions, the trace began.

在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。

What's going on in there? I heard some explosion.

里面是怎麽回事呀！我听到一些爆炸声。

The horse took a fright at the sound of the explosion.

马听到爆炸声受了惊。

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

突然间，一阵巨大的爆炸声打破了寂静。

deafen A sudden explosion deafened us for a moment.......

vt.使聋；淹没vi.变聋突然的爆炸声使我们耳聋了一会儿。……