Mr Rice and his factory are an improbable splash of colour on the bleak cityscape.

Things look just as bleak for Mr Ballmer.

事情的发展看起来对于Baller来说并不乐观.

The future is not all bleak.

未来并非一片灰暗.

My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.

意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫.

The bleak outlook stems from a confluence of factors.

暗淡的前景是一系列因素合力所致.

The animation of Chinese art, but few people cares about the future is bleak.

而中国人创作的动漫, 却少有人问津,未来也是暗淡无光.

The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money.

要是我们继续亏本的话,这家公司的前途会非常黯淡.

I don't like the bleak winters in Moscow.

我不喜欢莫斯科的严冬.

With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.

他用某种精神的感官,似乎窥见了某种荒凉 、 可怖的空虚.

The public omens were bleak.

公开的征兆是掩盖不住的.

One's prospects are bleak.

前途茫茫.

The company's prospects look pretty bleak.

这家公司的前景异常暗淡.

I glimpsed a bleak future.

我隐约感到前途黯淡.

His face was bleak.

他脸色阴郁。

That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.

那可能是我见过的最荒凉的岛屿，荒无人烟，寸草不生。

Alberg gave him a bleak stare.

阿尔伯格沮丧地凝视着他。

Many predicted a bleak future.

很多人都预测前景暗淡。

That's probably the most bare and bleak island I've ever had the misfortune to clap eyes on.

那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。

a bleak and desolate landscape

一片荒凉的景色

But the picture could be far bleaker if supply interruptions persist or intensify.

但是如果炼油厂的中断继续下去或者规模扩大,那么前景就更加渺茫.

Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerson ever acknowledged.

第三, 前面已经说过, 他所关注的问题比爱默生所承认的阴暗得多,凄凉得多.