Effervescing arcane lore pulses through your consciousness, a constant pressure craving release.

Well, that's finished. I've mastered all the arcane lore of Sar -Elam, and now I feel like finding something to blow up. Like Markal.

很好，终于完成了。我已经掌握所有萨-艾朗的神秘学，现在真想找某件东西来试验一下它的威力。比如说马卡尔就不错。

Stephen came down a cold because he walked in the rain.

史迪文因在雨中行走而感冒病倒.

This kind of cloth tends to spot in the rain.

这种布容易在雨中弄脏.

He is standing in the wet without a coat.

他没穿外衣,站在雨中.

A tragic story makes you think of black, red, and gold while love stories vary from red to pink-or maybe light blue?

悲剧会另你想起黑色、红色和金黄色，爱情故事会联想到红色到粉红色，或淡蓝色。

We're grateful not only for the money, but also Kenny and Marina's personal contribution.

我们的感激的不仅是捐赠的球迷, 同时还有肯尼和玛丽娜的贡献.

An efficient propagation system was successfully developed by using Marina � � s Meristem as an explant.

以香石竹切花品种玛丽娜茎尖为外植体,成功地研究出该品种的高效繁殖体系.

Marine: You must be Mrs. Wang . I am delighted to meet you at last.

玛丽娜: 你是王晓红吧. 终于见到你了,感到很高兴.

Wait, whom did you say, Marla?

慢着, 你说带谁去?玛丽娜?

Marine: The fruit and vegetables are over there.

玛丽娜: 水果和蔬菜在那边.

But damn it! I won't give you one more cent!

该死的，我不会再多给你们一分钱！

It'll take two weeks, as near as damn it.

办这件事几乎要花两星期。

Damn it. You just made me think about my life.

该死的你又让我想起我的人生了

Damn it! I will not make the last train.

糟了！赶不上末班车了！

Say something, damn it! You're on TV.

快说话，你在上电视

Damn it! the rice is burning!

糟了，饭糊啦！

Say it to my face, god damn it!

面对着我说！见鬼！

Hot damn it, I know who did it.

见鬼，我知道是谁干的。

Look, give me the shot, god damn it.

快给我打一针吧，真该死。

Damn it, every time I'm expecting an important fax.

该死的，每次我在等重要传真的时候。