The conception of the American civilian military training system;

Military training is one of the most important tasks in peaceful time.

军事训练是部队和平时期的一项重要工作。

Analysis of the Basic Cause of the Problems in Current Military Training

浅析当前军训工作存在问题的根本原因

Application of NetMeeting COM in Support Component of Military Training System

NetMeeting COM在军事训练系统支撑构件中的应用

Demand Analysis and Design of the Database of Military Training Evaluation System

军事训练评估系统数据库需求分析与设计

Military Training for College Students from the Point of View of People's War

从人民战争思想看大学生军训工作高校军训工作现状及对策探析

You also need a tolerance for rejection and playing a numbers game.

你可能会经常被拒绝，你需要会几个小游戏。

MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.

在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。

Ken Favaro, Strategy& senior partner and author of the study, described the disconnect we see between the growing percentage of women going into business and the stagnating percentage reaching the executive level as a "numbers game."

Strategy&高级合伙人、这项最新研究报告的作者肯o法沃若将我们看到的女性就业比例上升与女性高管比例停滞之间的脱节现象称为“数字游戏”。

This truth makes trading a probability or numbers game.

这个事实说明交易是概率或数字游戏。

Asked whether super-delegates should feel empowered to overturn the will of the voters expressed through pledged delegates, Clinton suggested the nomination battle is more than a numbers game.

被问及超级代表是否能够推翻通过宣誓代表表达的普通选民的意愿，希拉里暗示候选人竞争远非一场数字游戏这么简单。

Oil-rich Middle Eastern states, kingdoms and emirates are competing with China, while other countries keen to display newfound wealth have joined in this slightly inane numbers game.

而石油储备丰富的中东国家正在与中国相互竞争，其他一些热衷于炫富的国家也加入了这场几乎毫无意义的竞争游戏。

It's a cynical numbers game that further darkens the whole admissions process, a life juncture that should be exhilarating but is governed these days by dread.

这是一个处心积虑的数字游戏，让整个招生过程变得更加灰暗，对于学生们来说，这个人生中的关键时刻本来应该是令人兴奋的，但如今却被忧虑所笼罩。

Some people treat job hunting as a numbers game.

有些人把找工作看成是数字游戏。

I'm not saying he doesn't need a rest but because of the numbers game, we'll cut our cloth accordingly.

我不是说他需要休息，但因为打了很多比赛，我们必须有所考虑。

By the same token, how can a losing trade or even a series of losers have the typical negative effect, if you really believe that trading is a probability or numbers game?

同样的道理，如果你真的相信交易就是概率或数字游戏，那么一系列亏损的是如何形成消极的影响的？

You're not making finding a job a job itself: Many people don't adopt a committed, passionate, failure-is-not-an-option attitude and don't recognize that finding a job is a numbers game.

你没有将找工作当成一项“工作”来完成：许多人态度不认真、没有热情、没有做好“不许失败”的思想准备、没有意识到求职是一个“数字游戏”。

You will not make decent income until you start drawing thousands of visitors daily-it is a simple numbers game.

当你每天能给网站带来上千的访问者的时候，你才能赚到使自己满意的的钱。-就是一个简单的数字游戏！

However, not all people are keen on reading books, solving crossword puzzles and getting into Japanese numbers game like Sudoku.

不过并非人人都爱去读书，玩字谜游戏，或者参与数字游戏。

Its a numbers game, but one you can only embark on if youre confident enough which is what Jean hopes to teach.

这是一个以多多益善为原则的游戏，不过如果你足够自信，你就能发挥自如这就是简试图教会人们的。

For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass ．

对于读者投入剧情的所有情感而言，文学就如同一个误导人的数字游戏，而时间的考验又是极难通过的。