I usually take the packing list and commercial invoice as "twins".

A. Five ( 5) copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid;

天内支付给咨询方：A.签发的标明支付金额的商业发票一式五份；

Commercial invoice one original and four copies duly swear and signed by the beneficiary.

商业发票正本一份副本四份，由受益人适时证实并签署。

All taxes and charges will be charged at the issuing of the commercial invoice.

所有的税费和费用按照开据的商业发票收取。

Signed Commercial Invoice, one original and3copies.

签字商业发票，一正三副。

D. Five ( 5) copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid;

D.签发的标明支付金额的商业发票一式五份；

Attached is the commercial invoice and packing slip.

后附的是商业发票和装箱单。

Commercial Invoice in three originals manually signed indicating contract number.

手签的商业发票，三份原件，注明合同号。

The description of the goods in the commercial invoice must correspond with the description in the Credit.

商业发票中的货物描述，必须与信用证规定的相符。

Both sides committed themselves to settle the conflict peacefully.

双方承诺和平解决矛盾.

They slammed the door on the best chance of a peaceful settlement.

他们拒绝考虑和平解决的最佳机会.

This not only served as a camouflage, but might lead to a peaceful solution.

这不但可以作为一种伪装, 而且也许会导致和平解决.

We do not intend to abandon our duty to mankind to seek a peaceful solution.

我们不打算为了寻求一项和平解决办法而放弃我们对人类的责任.

Having failed to settle their deisputes at the conference table , the two countries appealed to arms.

和平解决争端的谈判失败以后, 两国便诉诸武力.

She grinned foolishly at him.

她咧着嘴对他傻笑.

Research for Sexual Violence Tort in Marriage

婚内性暴力侵权问题研究

Probe into Trait and Legal Liability of Domestic Sexual Violence

论家庭性暴力的性质及法律责任

Five years ago it passed stronger laws against sexual violence.

五年前，该国通过了反对性暴力的强硬法律。

Most of these are also risk factors for being a victim of intimate partner and sexual violence.

其中大部分因素同样也是成为亲密伴侣和性暴力受害者的风险因素。

Conclusion on Refugee Protection and Sexual Violence

关于保护难民和性暴力的结论

Guidelines on prevention and response to sexual violence against refugees;

防止和处理对难民的性暴力行为的指导方针；