A special railway line will be built for the Olympic Games.

They will also be building new roads and a special railway-line.

他们还将兴建新的公路和一条铁路专线.

They will also be building new roads and a special railway line.

他们还将建筑一些新的道路和一条铁路专线.

You're calling that in for a B-and-E on some petty officer's house?

你打专线电话难道就是问有关中士的房子 吗 ?

A present, the supply backdrop for lead appears extremely favourable.

目前, 铅的供需状况对于价格走势似乎极为有利.

Both approaches attempt to predict the future price movement of a stock.

技术分析和基础分析都尝试预测股价今后的走势.

It does not constitute any valuable information for the medium-term trend.

对 中期 趋势而言,昨天的走势并不能提供任何有价值的信息.

Buy value, not market trends or the economic outlook.

买(公司的)价值, 而不是买市场趋势或经济走势.

From stocks, the stock trend is very clear differentiation.

从个股来看, 个股走势分化十分明显.

In order to arrest thethe run as soon as possible, the police increased the reward offered.

为了尽快抓获那个流窜犯, 警方再次提高了赏格.

Unless you're rolling in it , you won't be able to afford a villa around here.

非豪富买不起这里的别墅.

Great Beauty greatgreat Riches, are really & truly of no great Use ; a right Heart exceeds all.

美艳、猛力、巨富,事实上并无多大用处, 高尚的心灵超越一切.

Wall Street, in New York City, means the stock market and'money '.

华尔街在纽约市, 它意味着证券市场和'巨富 '.

Small gains bring great wealth.

小益聚大财,薄利成巨富.

Some way from them, the fisherman cast his line.

在离他们稍远的地方，渔夫下了钩。

It was there for all fishermen who wanted it.

这桶就放在那儿,想喝的渔夫都可以去.

Others, of the older fishermen, looked at him and were sad.

另外一些上了些年纪的渔夫望着他,感到难受.

" There are many good fishermen and some great ones.

" 好渔夫很多,还有些很了不起的.

The old fisherman cast his net into the river three times every morning.

老渔翁每天早晨向河中撒三次网.

Static view from the clouds and cloud-to sit bow to Fisherman.

静看 云起云 又落,闲坐船头作渔翁.

Gnome Female-" I've discovered that getting pummeled by a blunt weapon can be quite painful. "

经我研究发现,被钝器敲打会非常疼.