Thank you for your friendship and plastic surgery hospital in Beijing concern.

Besides, other high-end medical service institutions are going to be set up in SIMZ: Sino-German Friendship Hospital, International Heart and Vascular Hospital, Tokushinkai Dental Hospital, etc.

而在现代医疗服务产业方面，作为上海“十一五”重点工程项目的上海质子重离子治疗中心已开工建设，此外中德友好医院、日本德泰口腔医院等也相继入驻。

The weights of the indicators which can show quality of clinical practice were calculated by qualitative sorting and qualitative transformation. The weighted indicators were applied to assess the quality of clinical practice for 1985~ 1992 of China-Japan Friendship Hospital.

利用定性排序与定量转化的方法给指标赋予合理的权重系数，然后采用秩和比法对中日友好医院1985～1992年的医院工作质量进行了综合评价，其结果与实际情况相符。

Cause of Death among Elderly in the Community of Friendship Hospital, Beijing and Relevant Health Education Strategy

1990～1999年北京市友谊医院社区老年人死因分析及健康教育对策

Analysis of the articles published in Journal of China Japan Friendship Hospital from 1987 to 1996

《中日友好医院学报》1987年～1996年发表文章情况分析

The outpatient departments are set up for foreign guests in the Beijing Union Medical College hospital, the Sino-Japanese friendship hospital, the Dongzhimen Hospital of Chinese medicine and the stomatological hospital.

北京的协和医院、中日友好医院、东直门中医医院、口腔医院等都有外宾门诊部。

Methods According to the different testing antibodies, 23 neutral formaldehyde-fixed and paraffin-embedded samples were chosen in Department of Pathology, Beijing Friendship Hospital, including normal and abnormal tissues.

方法根据所测试抗体的不同，选用北京友谊医院病理科23例中性甲醛固定、石蜡包埋的组织标本（包括正常及病变的组织）。

CHINA-JAPAN Friendship Hospital, The Ministry Of Health, P.R.China

卫生部中日友好医院简介

Jiao Mingming, a psychiatrist at the China-Japan Friendship Hospital in Beijing, said couples that feel they are in a "cold war" should seek counseling as soon as possible.

焦明敏，一位来自北京中日友好医院的精神科医生，认为如果夫妻或情侣之间出现了“冷战”的迹象，那么他们应该及时的去进行心理咨询。

Analysis of Antibiotic Application in Surgical Patients in Beijing Friendship Hospital in 2000 and 2004

2000年与2004年北京友谊医院手术患者抗生素应用情况调查分析

Friendship cannot stand always on one side.

友谊不能总是在一方。（或译：来而不往非礼也。）

Job title: Beijing China-Japan Friendship Hospital Chief Physician, Professor of Beijing University of Chinese Medicine.

职务职称: 北京中日友好医院主任医师 、 北京中医药大学教授.

Coal Hospital, Chaoyang Hospital, China-Japan Friendship Hospital.

煤炭医院, 朝阳医院, 中日友好医院等.

There is a limousine service to the Friendship Hotel every day.

每天有开往友谊宾馆的交通车服务。

By1980 they had finished building the friendship hotel, hadn't they?

截止到1980年底，他们才完成这座友谊宾馆的建造任务，不是吗？

I want to hold this meeting in Friendship Hotel. You'd better confirm it.

我想在友谊饭店召开会议.你最好确认一下。

In China's capital city of Beijing, SGF has its two flagship hotels, the State Guest Presidential Plaza Hotel and the Beijing Friendship Hotel ( Asia's largest garden style hotel).

在首都北京，国宾友谊国际酒店管理公司有两家旗舰式酒店：国宾酒店和北京友谊宾馆。

I arrived this morning by train and am going to stay at the Friendship Hotel. Please ring me up.

我已于今晨乘火车到达，准备住友谊宾馆。请打电话给我。

Experts housed in the Friendship Hotel now have to pay for their gas and local phone calls ( we always paid for long-distance calls).

现在，住在友谊宾馆的外国专家必须自付煤气和本地的电话费（长途电话费一直是我们自己付）。

No matter whether visitors stayed at the Friendship or Beijing Hotel, this was before the arrival of era of Coca Cola, Cadillacs, or cheeseburgers in Beijing.

不管客人是住在友谊宾馆还是北京饭店，此时距可口可乐、凯迪拉克或奶酪汉堡涌入北京的时代尚远。

We lived in the Friendship Hotel, near the wall. It was so close we could hear people spitting in the streets at dawn.

我们住在友谊宾馆，离围墙很近，天亮的时候能听到街上有人吐痰的声音。