At an event called the Hero Round Table, Ewan told the listeners.

Ewan has a motto: Everyone can be a superhero to someone.

伊万的座右铭是：每个人都可以成为某人的超级英雄。

As was widely reported, Dorsey was pushed out of his role as twitter CEO in 2008, just as the social network was gathering steam, replaced by once-pal and co-founder Evan Williams.

此前很多媒体都曾报道，2008年，正当这家社交网站风生水起之时，多西被迫辞去Twitter首席执行官一职，由曾经的哥们、联合创始人伊万•威廉斯接任。

Ivan Tejeda, a Spanish reader who has worked in the UK, Italy and France, said he had made strenuous efforts to learn about the local culture as a way of improving his ability to talk to colleagues at work.

在英国、意大利和法国工作过的西班牙读者伊万•特赫达（Ivan Tejeda）表示，他曾付出艰苦的努力去学习当地文化，借此提高他在工作时与同事交谈的能力。

People donated money and something else, and Ewan handed them out to those in need.

人们捐赠了钱和其他东西,伊万把它们分发给了需要帮助的人。

The problem is "decision fatigue," a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.

著名心理学家伊万·伯尔曼解释说，这种问题叫作“决策疲劳”，是在经历了不停做决策的漫长一天后会出现的一种心理学现象，而它会影响你的决策质量。

I could never speak about anything but business to Ivan.

除了生意，我和伊万没什么可谈的。

This household electrical appliance shop handles famous-Brand Chinese and foreign appliances in great assortment, and makes careful repairs and renders good services.

这家家用电器商场，经营国内外名牌产品，门类齐全，精工修理，服务完善。

So my father and I went to the electrical appliance shop.

因此我的父亲和我去电的器械商店。

Now Hasson is taking advantage of the rapid expansion of cell-phone networks to set up a for-profit wholesale service called E-Shop.

现在哈森正利用快速发展的手机网络，为此他设计了一套E-Shop软件，为那些店主提供批发服务并向店主收取一定的费用。

How To Construct Logistics Pattern of Chinese E-shop

如何构建我国电子商店物流模式

Pairing must be done based on the renew e-shop.

配对必须完成的基础上更新的电子商店。

It is happening all around us, we always hear similar stories from e-shop owners in China.

它发生在许许多多网络店主身边，我们也经常在网上看到这样的故事。

Analysis of the Design on the E-Shop and the Management of its Operation

网上商场的设计构思及其动作管理要素分析

Which style of e-shop do you like most?

你比较喜欢以下那种购物网站的风格？。

Ever since he was five, Ivan had been my only tennis partner.

从他五岁开始, 伊万就是我唯一的网球伙伴.

Evans is a rare dancer, whose moves are so elegant.

伊万是个杰出的舞者, 他的动作非常优美.

The theories of cohesion and coherence can be applied to direct discourse analysis.

衔接、连贯的理论可以用来指导语篇分析。

Chapter Four is about the analysis of direct discourse in Catch-22.

第四章作者着重分析小说的言语转述作用及类型。

Chapter four analyzes the variable narrative discourses, such as direct narrated discourse, indirect narrated discourse and dramatic narrated discourse and also the emphasis is laid on its unique effects of these narrative strategies.

第四章通过对文本中所运用的不同的叙事话语转述话语、间接转述话语和戏剧式转述话语对《天堂》中多变的叙事话语进行分析，同样，重点仍然放在叙事效果上。

The Role of the Free Indirect Speech in Bridging the Information Gap

论自由间接引语的信息补差作用