He was now organising a little scheme for smuggling tobacco into London.

The two nations made a compact to control drug traffic.

两国达成协议控制毒品走私.

Drug-smuggling is a serious crime.

走私毒品是严重的罪行.

They're involved in a drug-smuggling racket.

他们卷进了毒品走私买卖.

Put your hand on the wrist cushion. I'll take your pulse.

把手放在脉枕上, 我给你号脉.

The nurse felt the pulse in his wrist.

护士在他的手腕上号脉.

The paper describes the passive and disposal constructions of Yibin dialect in Sichuan province.

本文介绍宜宾方言的被动句和处置句.

Translated Description : Yibin Yibin Yibin area network is second-hand motorcycle second hand motorcycle online trading markets.

宜宾 二手摩托车网是宜宾地区的二手摩托车网上交易市场之一.

Yibin in my house on the flow Jiangbei Cup Pool Park.

我家就在宜宾江北流杯池公园.

The prospect of a pay-off gives officials an incentive to haggle over regulations.

受贿“前景”很好促使官员们与规则打擦边球.

The tobacco companies are simply side-stepping the laws.

烟草公司在和法律 擦边球.

Or edge ball, or deep, could not have the charm.

或者是擦边球, 又或者深切, 都有说不出的魅力.

She slipped her hand across his cheek, lightly and softly.

她的手轻软地滑过他的面颊.

He kept slipping on the greasy pavement.

他走在油光光的路上,不断地滑得直要跌倒.

He slid the car to a standstill outside Julia's house.

他将车子慢慢地滑到朱丽娅房子门前停了下来.

Some miners were trapped underground after the collapse.

塌方后,有些矿工被困在地下.

Most residents living near a landslide in San Diego can return home.

大部分住在在圣地亚哥一四道公路塌方现场附近的居民今天可以回家了.

He hauled at the roof and the house caved in.

他拉着屋顶,房子塌方了.

And the paper also discusses the main control measures in every phase.

并论述了在各个发展阶段下,隧道塌方破坏的常用治理措施.

When it rains the water soaks into the soil and this slides down the mountainside.

一下雨,泥土被雨水浸透,顺着山坡就倾滑下来,因此,频繁地发生山崩.

Shaanxi Cuihuashan landslides mainly consist of Shuiqiuchi ( Tianchi ) landslide, Ganqiuchi landslide and Daping landslide.

陕西翠华山山崩主要由水湫池 ( 天池 ) 山崩体 、 甘湫池山崩体及大坪山崩体三部分组成.