Always to look life in the face . And to know it for what it is.

No excuse the actions and the thoughts.

仍旧幼稚.想法. 行为.样貌.

His mouth is his best feature.

他的嘴是他最好的样貌.

Her nose is her worst feature.

她的鼻子是她最糟糕的样貌.

Sometimes the sight of yourself in the mirror shocks you.

你在镜子里的样貌有时连自己都吓一跳.

There was a feature the local newspaper about the high cost of housing.

当地报纸上有一篇关于住房费用高的专题报道.

There's a special report about factory carried in Beijing Review last month.

上个月的《北京周报》上还有一篇关于我厂的专题报道.

I also went to the Hongmei Park!

我还去了红梅公园!

The scene that red plum blossoms set off by the white snow was very beautiful.

白雪衬着红梅,景色十分美丽.

Take the lot of the happiness ---- it is a tangled yarn.

以快乐为例 ---- 这是团乱麻.

Yes. Here's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.

有.这是由卫生检疫所签发的检验报告, 它是绝对可靠的.

The report also said shrinking exports of labor-intensive products contributed to the historic deficit as well.

报告还认为 劳动密集型 产品的出口萎缩也导致历史性贸易逆差的出现.

That means it must run massive current account and trade deficits to attract the foreign capital.

这意味着它必须维持巨额经常帐户赤字及贸易逆差,以吸引外国资金.

The politically-sensitive trade deficit China rose.

具有政治敏感性的对华贸易逆差扩大.

That would still leave a substantial trade deficit.

这样仍然会出现巨额贸易逆差.

A huge tree crossing the street blocked the road, so all vehicles can't pass through.

一棵大树横断在马路上, 来往的车辆都堵住了.

The final diagnosis was amelia of the lower limbs with transerse hemimelia of the upper limbs.

最终诊断:下肢缺肢畸形合并上肢横断半肢畸形.

Material And Method: 90 normal cases underwent HRCT scan in transverse position, coronary position and both.

材料和方法: 收集正常受试者90例,分别行横断 、 冠状位及横+冠状位的HRCT扫描.

Wasn't that old slave a scientist?

那个老农奴不是一位科学家 吗 ?

Sister Manhood smelt a rat.

曼胡德护士感到事情有些不妙.

It's only reasonable , as Flora Manhood saw it.

这正如弗洛拉曼胡德的看法,纯属理所当然.