I don't understand why this doesn't flow both ways.

Two-way communication is available so that a computer may poll the controlle r.

有 双向 传输,因此计算机可以对控制定时询问.

These two-way TV systems raise serious questions about privacy.

这些 双向 电视系统将引起保密方面的严重问题.

Two-way trade between the two countries increased by more than forty per cent last year.

去年，两国间的双向贸易增长了40%多。

This is a two-way street.

这是一条 双向 交通街道.

Think of prayer as a two-way conversation.

把祈祷想成一种 双向 的交谈.

Sells the room to exempt the land increment duty personally.

个人卖房免土地增值税.

The office is asking for the vat papers.

办事处要有关增值税的文件.

You look terrific, Ann. You really do.

安，你看起来太迷人了。真的。

Please don't charge ( as direct sunshine ) under the high-temperature environment.

请勿在高温环境下 ( 如直接日照等 ) 充电.

Reduce sun exposure between 11 a.m. and 4 . m.

减少中午11点至下午4点之间的日照.

Most plants grow well where there is sufficient moisture and when there is good sunshine.

在有充足的水分的地方,有好的日照时,大多数植物生长良好.

I will show him some beautiful photos. We took them last Sunday.

我将给他看些好看的照片. 那是我们上星期日照的.

The committee has worked out a comprehensive urban plan.

委员会制定了全面的城市规划方案.

Finally, it is testified that the above methods are correct and efficient.

以某城市规划信息系统为例,对以上方法给予了验证.

Research & Development of Real-Time Simulation Platform Based on Object Oriented Method.

城市规划CAD中的面向对象方法.

There was a connection between eating that pickle and having that nightmare.

做那种噩梦与食用那种泡菜有关.

This means putting the food in pickle -- that is, in vinegar, salt water or some other solution.

就是把食物放在泡菜水 —— 醋 、 盐水或其它溶液里.

Become cost-effective data cables and wiring integrated product manufacturers.

成为性价比最高的数据电缆及综合布线产品制造商.

Internal electrode is nickel for increased cost performance and reliability.

内部电极采用金属镍,增加了性价比和可靠性.

PIC 16 F 946 bottom-driven, section 946 is a very high cost performance chip.

PIC16F946底层驱动, 946是一款性价比非常高的芯片.