Thirdly, promotion system of trade in services has been established.

The speaker ask for all visitor to leave the chamber.

议长让所有听众离开议会大厅.

Mr. Speaker, our message to the president is simple.

议长先生，我们向总统表达的意思非常简单。

The company already holds a strong position in this market.

该公司在这个市场已拥有强势地位.

So the strong majors are both in economics, business and science, engineering?

您分校的强势专业既有经济学商科也有理科工程学?

We're seeing now, the Euro for example becoming stronger.

我们现在就可以看到, 例如日趋强势的欧元.

So, how to treat the real estate stock position?

那么, 如何看待地产股的强势 呢 ?

They are in a strong position to make us obey orders.

他们很强势地要求我们服从命令.

I like most Chinese food but prefer dishes with a little bite.

一般的中国菜我都喜欢,但尤为喜欢口味重一点儿的菜.

You treated me to Chinese food, that's really great.

你请我吃中国菜, 那敢情好!

Below are some recipes you may want to try.

不妨参考下例食谱--载取于贵公司销售的[中国菜]这光碟.

I can , as a matter of fact, cook Chinese food.

实际上, 我会煮中国菜.

I made several Chinese dishes for the party and everyone enjoyed it.

我做了几道中国菜,结果大受欢迎.

The Chinese dishes at this banquet are very delicious.

这次宴会上的中国菜味道非常美.

This restaurant is known for its Chinese meals.

这家餐馆以中国菜出名.

The market for this commodity is on a rising trend.

该商品行情看涨.

Cotton Trade looks strong.

棉花贸易看涨.

They say prices will increase.

人们说,物价看涨.

Add to a smaller capacity, cement prices have continued to bullish.

新增将产能较小, 水泥价格继续看涨.

His shares always go up; he has the luck of the devil.

他的股票总是看涨, 他交上了好运.

Share prices were buoyant today in active trading.

今日股票交投活跃,价格看涨.