When we first met as students, I loved watching him turn the pages of a book.

He was seeking the book for the answer.

他在翻书找答案.

It's beyond me why she married him.

我无法理解她为什么嫁给他.

No way! Not if you were the last person on earth.

算了吧. 哪怕全世界其他人都死绝了,你还是没戏.

I had a sweet sleep last night.

昨晚我美美地睡了一觉.

OK, I'll have a good sleep this afternoon. How do you feel now?

好的, 今天下午我会好好睡一觉的. 你现在感觉怎样?

We're going to talk, but first you're going to get some sleep.

我们来谈谈, 但是首先你要睡一觉.

On the plane ride back to New York, Michael Corleone relaxed and tried to sleep.

在飞回纽约的途中, 迈克尔-考利昂松了一口气,试着想睡一觉.

I was stiff from sleeping on the ground.

在地上睡了一觉,我感到浑身僵直.

After a good night's sleep, I'll enjoy breakfast even more.

好好睡一觉, 明早吃早餐会更香.

The merchant's heart sank and turned cold.

富商沮丧到心凉.

Antonio became a rich merchant again.

安东尼奥再度成为一位富商.

She married a rich businessman.

她和一位富商结了婚.

There were once three sons of a wealthy businessman.

从前,有个富商生了三个儿子.

The island has become a playground for the rich businessmen of the city.

那个岛已成为城里富商的度假胜地.

The only giants that swam in these cold waters were whales.

在这种冰冷水域中游动的唯一一种体型巨大的生物就是鲸.

Winter-born children are bigger and brighter than those born in summer.

冬季出生的孩子比夏季出生的孩子体型更大,智商也更高.

Could you give me other details on her for her sexual weight class?

除了她诱人的体型,你还能给我一些关于她的特征 吗 ?

In this event, this top hit Korean idol gladly accepted our magazine an interview.

在发布会现场, 这位人气爆棚的韩星欣然接受了本刊的专访.

We're very comfortable here. We played with a great deal of confidence.

我们在这里(主场)感觉非常舒服. 我们打得信心爆棚.

The quality system building and maintenance, ISO and 3 C audit, the production line building.

公司质量体系的建立及维护, ISO审核,3C认证, 产线的建立.