The Royal Swedish Academy of Sciences announced the winners this week.

He was expelled from the Academy of Sciences.

他被科学院开除了.

Paul is from England, a very humorous guy. Michael comes from Sweden, a very responsible person.

保罗来自英格兰, 非常幽默; 迈克来自瑞典, 是个非常认真负责的人.

It is not just for an individual but for those under the guidance of responsible person.

这不是仅仅针对单个的人而且是那些在负责人的指导之下的人.

Team work spirit, careful, highly responsible person. Faithfulness & reliable!

具有团队协作精神, 认真仔细, 高度责任感, 忠诚,可信.

Yes, John is a responsible person. I trust him.

是的, 约翰是个负责任的家伙, 我信任他.

This is a deficiency in realistic painting.

这就是写实主义的缺陷.

In this realistic painting, the ocean waves look like they're actually moving!

在这张栩栩如生的画作中, 海浪看起来就像真的在浮动.

Correct manufacturing of bolts requires consistent-grade alloys as inputs and consistent quality of the finished product.

制造业用的正确的螺栓要求使用同一等级的合金和同一质量的成品.

I take over the company's consistent quality, preferential prices, class service for the purpose.

我公司贯以上乘的质量 、 优惠的价格 、 一流的服务为宗旨.

The supplied insulin should be of assured and consistent quality and type.

必须确保胰岛素的供应以及稳定的质量和型号.

Audit and control suppliers'quality system to ensure consistent quality products.

控制供应商质量体系确保产品质量的持续性.

This paper presents a-speed determining method on-resistance by using a constant current source.

提出一种用恒流源快速测低电阻的方法.

The surface potential build-up with constant current corona charging for polypropylene electrets was investigated.

本文讨论了聚丙烯驻极体恒流电晕充电期间电荷的建立.

The high-precision constant current source-frequency rectangular wave excitation is adopted to ensure the stable magnetic field.

采用高精度恒流源低频矩形波励磁,确保磁场的稳定.

Therefore not suitable for precision constant-current demand.

因此不适合精密的恒流需求.

NENDE electronic constant-current power supply High power LED!

能的电子---大功率LED恒流电源!

Independent electrode design to ensure better constant current control.

极设计以确保较佳的定电流控制.

This allows for constant pressure on the opposition whilst maintaining a tighter defensive base.

这使得在保持紧密防守的基础上,也能给对方施加持续的压力.

The structure and calibration theory of a constant pressure gas micro-flowmeter are introduced.

介绍了恒压式气体微流量计的组成和校准原理.

This paper elaborates the design and realization of constant pressure water supply system.

本文详细的研究了恒压供水系统控制环节的设计与实现.