The architect was given with a blank cheque to design a new city center.

The manager gave her blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.

为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门,经理授予她自由行动的权力.

Many CEOs want to get a blank cheque from the board to lead the company.

很多首席执行官都希望得到董事会的全权许可来领导公司.

Give me a blank cheque!

给予我全权,让我便宜行事吧!

The architect was given / presented with a blank cheque to design a new city centre.

设计师被授予全权设计一个新的城市中心区.

We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.

我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。

He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.

从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。

In your opinion, please take into consideration that credit apparently does not request the blank endorsement.

在答复时请注意信用证表面未要求空白背书.

This is a blank endorsement.

这就是空白背书.

Input contains multiple test cases . Subsequent test cases are separated with a single blank line.

输入包含多个测试实例. 后续的实例通过单一的空白行隔开.

Deletes all blank lines in the selection, or the current blank line if no selection.

删除所选内容中所有的空行,如果无所选内容, 则删除当前空行.

Lists must always start a paragraph -- that is, they must appear after a blank line.

清单本身必须是段落 -- 也就是, 清单之前必须要有空白行.

The outputs of two consecutive cases will be separated by a blank line.

两个连续的情形输出要用空白行隔开.

Remove the blank line of the text file.

将文本文件中的空行删去.

When this option is selected, the blank line is copied or cut.

选定此选项后, 将复制或剪切空行.

HTML automatically adds an extra blank line before and after a paragraph.

html会给段落上下加上额外的空行.

The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.

海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。

I was trying to blank out previous situations from my mind.

我试图将先前的境遇从大脑中抹去。

Previously, China was a blank page in the history of this risky sport.

在此之前, 中国在这项冒险运动史上一直是空白.

Modern artists don't start with a blank page or empty canvas. They start with preexisting works.

现代艺术家不会从一张白纸起步,也不会从一张空空如也的画布起步. 他们是从存在的作品起步.

This option controls whether to export that blank page.

该选项控制在输出PDF文档 时是否输出空白页.