Next Media shares were suspended in Hong Kong yesterday pending official announcement of the agreement, expected by today.

The team should be made aware of the rationale behind the termination well before the official announcement.

在正式宣布取消一个项目之前，应该先告诉团队这样做背后的理由。

People familiar with the matter said that an official announcement could come as early as today.

知情人士说，正式公告最早可能在今天发布。

He'll make an official announcement later after visiting troops in iraq.

在访问驻伊美军之后，他将发表一份官方声明。

After the president made an official announcement, she expressed her personal opinion.

在总统发布了官方的通告后，她发表了她自己的看法。

Shun made the official announcement of their mission within the state, because he wants everyone to embrace his orders.

虞舜在国内告诫民众，是为了使人们理解他的命令。

Neilson: Official announcement? I don't know what's official and what isn't as far as

官方公告？我不知道哪些是官方的，哪些不是，除了

The official announcement in respect of the UK and wide businesses will be made on Thursday.

福特将于周四做出关于英国及其他业务的官方申明。

There's still no official announcement

还没有正式的公告

If there's an official announcement we'd like to be in touch.

如果正式宣布了，我们希望取得联系。

An official announcement is expected in the next few days

预计过几天会发布一项正式声明。

Reuters suggests that an official announcement could come "as early as Monday," while the NY post thinks it could actually come the night before.

路透社（Reuters）称，“最早在周一”就将发布官方消息，而《纽约邮报》（NY Post）则认为，双方可能在周日晚上就会宣布交易。

There has been no official announcement of the arrests.

还没有正式发布逮捕这些人的消息。

The official announcement of the cause of the accident appeared in the newspapers.

那意外事件原因的正式声明刊登在各报纸上。

Rewind to September 2017 when the couple's official announcement was made in The London Times.

2017年9月，这对夫妇在《伦敦时报》上公布了他们的正式订婚声明。

The US company is not planning to make an official announcement marking the sale, which completed on Friday.

辉瑞并不打算就已于上周五完成的交易发表正式声明。

The official announcement outlines the requirements for an application to utilize Atmosphere

官方声明简要介绍了使用Atmosphere的一些前提条件

Before the PBC or its branch makes an official announcement, no institution may illegally release any relevant information to the market.

在中国人民银行或其分支机构正式发布公告之前，任何机构不得擅自对市场发布相关信息。

An official announcement of the deal is expected to be made this week, the sources said.

消息人士称，预计这桩交易将于本周正式宣布。

Ye Ming, a spokesman for Tsinghua Unigroup, said on Tuesday that the company had no official announcement.

清华紫光的发言人叶铭周二表示，公司并未发布官方通告。

The radio announcer unveils a vision of equality between men and women, rich and poor, east and west, and other traits of a constitutional Utopia.

他们提出了男女平等，贫富平等及地区平等之类的一系列乌托邦式的宪政纲领。