They were quite willing to have an affair with me.

If a candidate so wishes, he can state his political affiliation on the nomination form.

如候选人选择公开其政治联系的资料, 他可在提名表格内申明.

Her spirit supported her, but the agony of her mind was severe.

她强打精神，但内心却十分痛苦。

A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests

一种新型机器也许可以将成千上万的动物从药物试验的痛苦中解脱出来。

She thought, wringing her hands in an agony of helpless fear.

她双手绞着，处于一种恐怖无依的极端痛苦之中。

I'll never forget the agony of not being able to sit down.

我永远不会忘记那种坐不下的疼。

They suffered the agony of watching him burn to death.

他们眼巴巴见他活活烧死而五内如焚。

She had brought him ecstatic happiness and intolerable agony of spirit.

她带给他的，除了使他意乱情迷的幸福，还有难以忍受的精神创伤。

We appreciate this better in the agony of others, nearly experienced,

在一点我们在别人的痛苦中领会得更深。

But when the city took concrete action, the results were usually closer to the agony of Berlin's new airport.

但是当柏林采取切实行动的时候，其结果常常更接近柏林新机场造成的痛苦。

So would the agony of their new armed intervention in the affairs of other countries.

侵略者如果再军事干预别国内政，最后吃苦头的也只是他自己。

She had to go through the agony of leaving her children.

她只好忍痛离开孩子们。

Associated with or relating to great pain, especially the agony of death.

痛苦的关于或与巨大痛苦有关的，尤指死亡的痛苦。

Third, analyze the agony of losing home that the cruel reality and detached humanity bring;

分析残酷的现实和冷漠的人性给人造成的家园失落的痛苦；

He had laid bare his agony of grief in the presence of these two men.

他竟然在那两个人面前，暴露了自己惨痛的心境。

The death agony of the barricade was about to begin.

街垒的垂死挣扎即将开始。

I am not eager to prolong the agony of the past two weeks.

我再也不想延续前两周的痛苦了。

The agony of doubt was over; the issue now was to fully join the battle.

疑虑之苦过去了；现在的问题是全心全意参加战斗。

The agony of the adult world.

成人世界中的痛苦。

A Diagnosis Record of a Graduate& Agony of the Major of Animation

某毕业生的问诊记录&动画专业之痛

Why go through all the pain and agony of working with other people when you don't have to?

如果并不必须，那么我们为什么要经历这些与人合作的痛苦和折磨呢？