Own innovation ability already became the critical factor of area core competition ability.

Namely let students find existing knowledge again voluntarily, train innovation ability and practice ability.

学会重新组合已有的知识, 培养创新能力和实践能力.

The functions of international communication and cooperation to advance the innovation ability of Chinese design.

国际设计交流、合作对提升中国设计创新能力的作用.

Improvement of the independent innovation ability must be based on corresponding motive mechanism.

提高自主创新能力,必须以相应的动力机制为基础.

The development of region economy must advance technical innovation ability to have long-term competition ability energetically.

区域经济的发展必须大力推进技术创新才能具有长远的竞争力.

Current, area development relies on area innovation ability increasingly.

当前, 区域发展越来越多地依靠于区域创新能力.

But the technical competition is mainly the innovation ability competition.

而科技的竞争主要是创新能力的竞争.

If there is any discrepancy in your reinspection, please advise us within two weeks.

如果你们的复检有异议, 请在两周内通知我们.

On reinspection, we found that the quality of your shipment does not meet the contract standard.

经复检, 我们发现贵方交货质量达不到合同规定标准.

The reinspection is really important.

复检真的很重要.

The doctor advised me to have a further check-up tomorrow.

医生建议我明天去复检.

The reinspection fee shall be borne by the buyers.

复检费应由买方负担.

The Institute reserves the absolute right to alter the course fee without prior notice.

课程学费如有调整,学院将不作另行通知.

Remark: The Organizer and Fair Manager reserve the absolute right to allocate the booths.

注: 由于摊位数量有限,主办机构及管理机构保留筛选参展企业及摊位分配的最终决定权.

The Lead Auditor has the absolute right to decide the rating.

主任评审员有绝对评分权.

The theatre of the absurd is about to begin!

荒诞的戏剧将开始上演.

Simulation results show that algorithm can result in an acceptable performance with much lower decoding complexity.

仿真结果表明,合理选择分组参数能够以较小的性能损失换取译码复杂度的降低.

In either case, the relevant specification should always prescribe the acceptable performance tolerances.

在其它案例中, 相关规范应描述可允收性能允差.

The leathers were found to be of acceptable quality for some type of leathers.

结果表明某些品种的革质量可以达到国际认可标准.

Applicable WIESON quality inspection plan will specify the sampling acceptable quality level to be used.

应用WIESON品质检验计画以规定抽样允收品质水准.

Every effort-on both sides of the Pacific-must be made to ensure acceptable quality standards.

太平洋两边必须尽一切努力确保可接受的质量标准.